2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

15 / 176

/ 176

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Notification Settings	Opciones de notificación
	Notification Enabled	Notificación habilitada
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Si se activa, cuando se escanea la red de automatización, se enviará un informe a la cuenta de correo de notificación..
	Notification Email	Correo para las notificaciones
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	La cuenta de correo electrónico que será usada para enviar el correo electrónico de notificación.
	Notification From Name	Nombre del remitente
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	El nombre de la cuenta de correo electrónico que se usará como nombre del remitente para el correo electrónico de notificación. Si se deja en blanco, Cacti usará el nombre de notificación de automatización predeterminado si se especifica, de lo contrario, usará el nombre de correo electrónico por defecto del sistema Cacti
	Notification From Email Address	Dirección de correo del remitente para notificaciones
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	La dirección de correo electrónico que se usará como remitente para el correo de notificación. Si se deja en blanco, Cacti usará la dirección de correo electrónico de notificación de automatización predeterminada si se especifica, de lo contrario, utilizará la dirección de correo electrónico predeterminada del sistema Cacti
	Reachability Settings	Opciones de accesibilidad
	SNMP Options	Opciones SNMP
	Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range.	Selecciona las opciones de SNMP para usar en el descubrimiento de este rango de redes.
	Ping Method	Método de Ping
	The type of ping packet to send.	El tipo de paquete de ping a enviar.
	Ping Port	Puerto de Ping
	TCP or UDP port to attempt connection.	Puerto TCP o UDP para intentar la conexión.
	Ping Timeout Value	Valor de tiempo de espera de ping
	The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings.	El tiempo de espera que se usará para hacer ping ICMP y UDP al equipo. Este valor de tiempo de espera SNMP del equipo aplica para los pings SNMP.
	Ping Retry Count	Número de reintentos de Ping
	After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.	Después del primer fallido, cuantos reintentos de ping intentará Cacti antes de fallar.