2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

13 / 66

/ 66

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Delete the following Color.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente color
	Click 'Continue' to Delete following Colors.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente color
	Delete Color	Eliminar Color
	Delete Colors	Eliminar Color
	Sync Aggregates	Aggregates
	Click 'Continue' to Delete the following Color Template.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Click 'Continue' to Delete following Color Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Delete Color Template	Eliminar plantilla de color
	Delete Color Templates	Eliminar plantilla de color
	Click 'Continue' to Duplicate the following Color Template.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Click 'Continue' to Duplicate following Color Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Duplicate Color Template	Duplicar plantilla de color
	Duplicate Color Templates	Duplicar plantilla de color
	Click 'Continue' to Synchronize the following Color Template to its Aggregates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente color de la Plantilla de color.
	Click 'Continue' to Synchronize the following Color Templates to its Aggregates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente color de la Plantilla de color.
	Synchronize Color Template	Sincronizar gráficos con Plantilla(s) de gráficos
	Synchronize Color Templates	Sincronizar gráficos con Plantilla(s) de gráficos
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	La plantilla de color '%s' tenía% d plantillas agregadas eliminadas y% d agregados no basados en plantillas
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	La plantilla de color '%s' no tenía plantillas ni gráficos agregados con esta plantilla de color.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Una o más reparaciones de archivos RRD fallaron. Consulte el registro de Cacti para ver los errores.