2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched colon

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Aggregate Name	Nombre de Agregado:
	Cacti has Imported the following Graph Rules	Cacti ha importado los siguientes items:
	Cacti has Imported the following SNMP Options	Cacti ha importado los siguientes items:
	Cacti has Imported the following Device Rules	Cacti ha importado los siguientes items:
	Cacti has Imported the following Tree Rules	Cacti ha importado los siguientes items:
	Data Source Repair Recommendations	Descripción del Data Source:
	Input Name	Nombre de la entrada:
	The following Graph is using this Data Source.	El siguiente gráfico esta usando estos data sources:
	The following Graph is using these Data Sources.	El siguiente gráfico esta usando estos data sources:
	Installation Instructions	Opciones de instalación:
	Additional Data Collector Settings	Estado de la Sonda remota:
	Graph:(%s%s)	Gráfico:
	Graph+Device+Template:(%s%s)	Plantilla de dispositivo:
	Device+Template:(%s%s)	Plantilla de dispositivo:
	Tree: %s	Arbol:
	, Branch: %s	Rama:
	Package:	Archivos del paquete
	Table:	Tablas
	RRDtool Command Crashed	Comando RRDtool:
	Optional Tuning Recommendations	Descripción del Data Source: