English German
This Name will be used as the default E-mail Sender Dieser Name wird als Standard-E-Mail-Absender verwendet.
This Address will be used as the E-mail Senders address Diese Adresse wird als Absenderadresse für E-Mails verwendet.
Please separate multiple addresses by comma (,) Bitte trennen Sie mehrere Adressen durch Komma (,).
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) Blindkopie. Bitte trennen Sie mehrere Adressen durch Komma (,).
Select one of the given Types for the Image Attachments Wählen Sie einen der angegebenen Typen für die Bildanhänge aus.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses Der Bericht'%s' kann nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name Der Bericht'%s' kann nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie eine E-Mail von Name ein.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Der Bericht'%s' kann nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie eine E-Mail von der Adresse ein.
Graph: %s Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregat-Graph(en) zu löschen.
not exists %s "%s" existiert bereits.
PHP did not return expected result PHP hat das erwartete Ergebnis nicht zurückgegeben.
Failed to apply specified cron interval Das angegebene Kronenintervall konnte nicht angewendet werden.
Failed to apply '%s' as Automation Range Der angegebene Automatisierungsbereich konnte nicht angewendet werden.
NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be available to the new install HINWEIS: Ihre bestehenden Daten werden nicht geändert, noch werden sie oder ein Verlauf für die neue Installation verfügbar sein.
You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table Sie müssen auch MySQL TimeZone Informationen in MySQL importieren und dem Cacti Benutzer SELECT Zugriff auf die mysql.time_zone_name Tabelle gewähren.
This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub Diese Version von Cacti (%s) scheint keinen gültigen Versionscode zu haben, bitte kontaktieren Sie das Cacti Development Team, um sicherzustellen, dass dieser korrekt ist. Wenn Sie diesen Fehler in einer Version sehen, melden Sie bitte sofort einen Bericht über GitHub.
This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'. Dieser Prozess führt Sie durch die Schritte für das Upgrade von der Version'%s'.
It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent Es wird NICHT empfohlen, ein Downgrade durchzuführen, da die Datenbankstruktur inkonsistent sein kann.
In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group Bei Problemen wird dringend empfohlen, den Cache des Browsers zu leeren, den Browser zu schließen und erneut zu öffnen (nicht nur die Registerkarte, auf der sich Cacti befindet) und es erneut zu versuchen, bevor Sie ein Problem der Cacti Group melden.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed Ein oder mehrere Pfade scheinen falsch zu sein, können nicht fortgesetzt werden.