2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

5 / 6

/ 6

Failed check: PHP format

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	Protokollfehler, TLS-Kommunikation kann nicht gestartet werden
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	Protokollfehler, Bindungsunfähig, LDAP-Ergebnis: %s
	Unable to Connect to Server (%s)	Verbindung zum Server nicht möglich
	Connection Timeout to Server (%s)	Verbindungs-Timeout
	Insufficient Access to Server (%s)	Unzureichender Zugang
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	Gruppe DN konnte nicht gefunden werden, um zu vergleichen.
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	LDAP-Verbindungsobjekt kann nicht erstellt werden.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Unerwarteter Fehler %s (Ldap Error: %s)
	The Plugin '%s' has been archived successfully.	Kakteenprotokoll erfolgreich bereinigt
	The Plugin '%s' archiving process has failed. Check the Cacti log for errors.	Eine oder mehrere RRDfile-Reparaturen sind fehlgeschlagen. Siehe Kakteenprotokoll für Fehler.
	The Cacti plugin %s has not releases	Der Kakteenpoller ist noch nicht gelaufen.
	Device '%s' successfully added to Report.	Zu Kakteen hinzugefügt
	Report '%s' Sent Successfully	Der Bericht wurde erfolgreich gesendet
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Die erforderliche RRD-Schrittweite ist'%s'.
	Graph Not created for %s due to bad data	Letzes Update
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.	Wenn Sie den Cacti Performance Booster verwenden und eine Speicher-Engine wählen, müssen Sie darauf achten, dass Sie Ihren Performance Booster-Puffer leeren, bevor dem System der Speicherplatz ausgeht. Dies geschieht auf zwei Arten, wobei zunächst die Größe Ihrer Ausgabespalte auf die richtige Größe reduziert wird. Diese Spalte befindet sich in den Tabellen poller_output, und poller_output_boost. Das zweite, was Sie tun können, ist, mehr Speicher für Speichertabellen zu reservieren. Wir haben willkürlich einen empfohlenen Wert von 10% des Systemspeichers gewählt, aber wenn Sie SSD-Festplattenlaufwerke verwenden oder ein kleineres System haben, können Sie diese Empfehlung ignorieren oder eine andere Speichermaschine wählen. Den erwarteten Verbrauch der Performance Booster-Tabellen sehen Sie unter Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size. If you database is very large or remote, you can consider increasing this size. If remote, it can by as high as 80% of the systems memory. However, cautions must be taken to reduce the swappiness of the system, or to remove swap to keep the system from swapping.	InnoDB wird so viele Tabellen und Indizes wie möglich im Systemspeicher halten. Daher sollten Sie den innodb_buffer_pool groß genug machen, um so viel von den Tabellen und dem Index im Speicher zu halten. Die Überprüfung der Größe des Verzeichnisses /var/lib/mysql/cacti hilft bei der Bestimmung dieses Wertes. Wir empfehlen 25% des Gesamtspeichers Ihres Systems, aber Ihre Anforderungen variieren je nach Systemgröße.
	As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential	Ab %s %s %s können Sie steuern, wie oft %s Transaktionen auf die Festplatte schreibt. Die Voreinstellung ist 1 Sekunde, aber in hohen I/O-Systemen kann die Einstellung auf einen Wert größer als 1 es ermöglichen, dass die Festplatten-I/Os sequentieller werden.
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
	%s Device Package	Gerätename