English German
Empty Graph Nur Diagramm
Default Settings Saved Standardeinstellungen gespeichert
New Graphs for [ %s ] (%s %s) Neue Grafiken für [ %s ]
New Graphs for [ All Devices ] Neue Grafiken für [ Alle Geräte ]
New Graphs for None Host Type Neue Diagramme für keinen Hosttyp
Filter Settings Saved Filtereinstellungen gespeichert
Graph Types Diagrammtypen
Save Filters Filter speichern
Edit this Device Dieses Gerät bearbeiten
Create New Device Neues Gerät erstellen
Select All Rows Alle Zeilen auswählen
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s' Fehler beim Analysieren der Datenabfrage-Ressourcen-XML-Datei für die Datenabfrage „%s“ mit der ID „%s“
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute Fehler beim Analysieren der Datenabfrage-Ressourcen-XML-Datei für die Datenabfrage „%s“ mit der ID „%s“
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s' Fehler beim Analysieren der Datenabfrage-Ressourcen-XML-Datei für die Datenabfrage „%s“ mit der ID „%s“
Data Query [%s] Datenabfrage[%s]
From there you can get more information. Von dort aus können Sie weitere Informationen erhalten.
This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query. Diese Datenabfrage lieferte 0 Zeilen zurück, vielleicht gab es ein Problem bei der Ausführung dieser Datenabfrage.
You can run this Data Query in debug mode Sie können diese Datenabfrage im Debug-Modus ausführen.
The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates. Der Index ist deaktiviert, da die Datenabfrage keine zugeordneten Diagrammvorlagen hat.
Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file. Fehler in der Datenabfrage. Dies kann folgende Ursachen haben: Dateiberechtigungen oder eine fehlende oder falsch formatierte Datenabfrage-XML-Datei.