2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

45 / 169

/ 169

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Click 'Continue' to Duplicate the following Graph.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
	Duplicate Graph	Doppelte Grafik(en)
	Duplicate Graphs	Doppelte Grafik(en)
	Click 'Continue' to Convert the following Graph to a Graph Template.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregatdiagrammvorlage(n) zu löschen.
	Click 'Continue' to Convert the following Graphs to Graph Templates.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregatdiagrammvorlage(n) zu löschen.
	Convert Graph to Template	Umwandeln in Diagramm Schablone
	Convert Graphs to Templates	Umwandeln in Diagramm Schablone
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device.	Klicken Sie auf 'Weiter', um die ausgewählten Diagramme zum Bericht unten hinzuzufügen.
	Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device.	Klicken Sie auf 'Weiter', um die ausgewählten Diagramme zum Bericht unten hinzuzufügen.
	Change Graph to new Device	Grafik(en) ändern Zugehöriges Gerät ändern
	Change Graphs to new Device	Grafik(en) ändern Zugehöriges Gerät ändern
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph.	Klicken Sie auf "Weiter", um die vorgeschlagene Benennung für die folgenden Grafiken erneut anzuwenden.
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs.	Klicken Sie auf "Weiter", um die vorgeschlagene Benennung für die folgenden Grafiken erneut anzuwenden.
	Reapply Suggested Names for Graph	Wiederholen Sie die vorgeschlagene Benennung auf die Grafik(en).
	Reapply Suggested Names for Graphs	Wiederholen Sie die vorgeschlagene Benennung auf die Grafik(en).
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Automatisierungsregeln auf die folgenden Diagramme anzuwenden.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Automatisierungsregeln auf die folgenden Diagramme anzuwenden.
	Apply Automation Rules to Graph	Automatisierungsregeln anwenden
	Apply Automation Rules to Graphs	Automatisierungsregeln anwenden