2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

2 / 183

/ 183

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Aggregate Name	Aggregatname:
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregatdiagrammvorlage(n) zu löschen.
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregat-Graph(en) zu löschen.
	Place Aggregate Graph on Report	Graphen auf Bericht platzieren
	Place Aggregate Graphs on Report	Graphen auf Bericht platzieren
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	Klicken Sie auf 'Weiter', um die folgende(n) Aggregatgrafik(en) in eine normale Grafik umzuwandeln.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	Klicken Sie auf 'Weiter', um die folgende(n) Aggregatgrafik(en) in eine normale Grafik umzuwandeln.
	Convert Aggregate Graph	Aggregatdiagramm erstellen
	Convert Aggregate Graphs	Aggregatdiagramm erstellen
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Grafiken mit dem Aggregatdiagramm zu verknüpfen.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Grafiken mit dem Aggregatdiagramm zu verknüpfen.
	Associate Graph with Aggregate	Mit Aggregat assoziieren
	Associate Graphs with Aggregate	Mit Aggregat assoziieren
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Grafiken vom Aggregat zu trennen.
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Grafiken vom Aggregat zu trennen.
	Disassociate Graph with Aggregate	Von Gruppe trennen
	Disassociate Graphs with Aggregate	Von Gruppe trennen
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Aggregatdiagrammvorlage(n) zu löschen.
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Aggregatdiagramme unter dem Baumzweig zu platzieren.
	Place Aggregate Graph on Tree	Graph(e) auf dem Baum platzieren