2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

2 / 27

/ 27

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Email Address	E-Mail-Adresse
	An Email Address you be reached at.	Eine E-Mail-Adresse unter welcher Sie erreichbar sind.
	Device %s Added to Cacti	Gerät %s zu Cacti hinzugefügt
	Device %s Not Added to Cacti	Gerät %s nicht zu Cacti hinzugefügt
	Poller:	Poller
	Availability Method:	Verfügbarkeitsmethode
	Cacti has Imported the following Graph Rules	Cacti hat folgende Elemente importiert:
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Discovery for Discovery kann nicht neu gestartet werden, wenn das Netzwerk'%s' läuft.
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Kann die Erkennung für deaktivierte Netzwerke nicht durchführen '%s'.
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Wählen Sie den Cacti-Daten-Sammler/Poller, der zum Sammeln von Daten von diesem Gerät verwendet werden soll.
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*	Geben Sie gültige Netzwerkbereiche getrennt durch Kommas ein. Sie können eine IP-Adresse, einen Netzwerkbereich wie 192.168.1.0/24 oder 192.168.1.0/255.255.255.255.0 oder Wildcards wie 192.168.*.* verwenden.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Geben Sie IPs oder FQDNs von DNS-Servern ein.
	Automatically Add to Cacti	Automatisch zu Cacti hinzufügen
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Wenn Sie Geräte entdecken, erlauben Sie, dass doppelte Systemnamen auf verschiedenen Hosts hinzugefügt werden.
	What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered.	Welche Monate des Jahres wird diese Netzwerkreihe entdeckt werden?
	What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered.	An welchem Tag des Monats wird diese Netzwerkreihe entdeckt?
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	Der Name des E-Mail-Kontos, der als Absendername für die Benachrichtigungs-E-Mail verwendet werden soll. Wenn das Feld leer bleibt, verwendet Cacti den Standard-Automatisierungsbenachrichtigungsnamen, falls angegeben, andernfalls wird der Standard-E-Mail-Name des Cacti-Systems verwendet.
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	Die E-Mail-Adresse, die als Absender-E-Mail für die Benachrichtigungs-E-Mail verwendet werden soll. Wenn das Feld leer bleibt, verwendet Cacti die Standard-E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung zur Automatisierung, falls angegeben, andernfalls wird die Standard-E-Mail-Adresse des Cacti-Systems verwendet.
	Select the days(s) of the week	Wählen Sie die Tage der Woche aus.
	Select the month(s) of the year	Wählen Sie den oder die Monate des Jahres aus.