2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

170 / 180

/ 180

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	The total number of individual Devices in this Tree.	Die Gesamtzahl der einzelnen Geräte in dieser Struktur.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	Die Gesamtzahl der einzelnen Diagramme in diesem Baum.
	No Trees Found	Keine Bäume gefunden
	You are not allowed to delete the current login account	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
	You are not allowed to disable the current login account	Entschuldigung, dir ist es nicht erlaubt, dein Passwort zu verändern.
	Click 'Continue' to Delete the following User.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
	Click 'Continue' to Delete following Users.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu löschen.
	Delete User	Benutzer löschen
	Delete Users	Benutzer löschen
	Click 'Continue' to Copy the following User.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu veröffentlichen.
	Click 'Continue' to Enable the following User.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Benutzergruppe zu aktivieren.
	Click 'Continue' to Enable following Users.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu aktivieren.
	Enable User	Benutzer aktivieren
	Enable Users	Benutzer aktivieren
	Click 'Continue' to Disable the following User.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Benutzergruppe zu deaktivieren.
	Click 'Continue' to Disable following Users.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Seite(n) zu deaktivieren.
	Disable User	Benutzer deaktivieren
	Disable Users	Benutzer deaktivieren
	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen der Benutzer mit der ausgewählten Vorlage Benutzereinstellungen und Berechtigungen zu überschreiben. Der Status des ursprünglichen Benutzers Vollständiger Name, Passwort, Realm und Aktivieren bleibt erhalten, alle anderen Felder werden vom Vorlagenbenutzer überschrieben.
	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellungen der Benutzer mit der ausgewählten Vorlage Benutzereinstellungen und Berechtigungen zu überschreiben. Der Status des ursprünglichen Benutzers Vollständiger Name, Passwort, Realm und Aktivieren bleibt erhalten, alle anderen Felder werden vom Vorlagenbenutzer überschrieben.