English German
rewrite_value: '%s' => '%s' oid_rewrite bei OID: '%s' neue OID: '%s' neue OID: '%s'.
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Sie müssen eine XML-Ausgabespalte für die Datenquelle'%s' auswählen und das Kontrollkästchen rechts umschalten.
Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template Ihre Grafikvorlage hat keine Datenvorlagen in Verwendung. Bitte korrigieren Sie Ihre Grafikvorlage.
Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password Die Länge des Passwortfeldes konnte nicht bestimmt werden, kann nicht fortgesetzt werden, da das Passwort beschädigt werden kann.
Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password Die Länge des Passwortfeldes konnte nicht geändert werden, kann nicht fortgesetzt werden, da das Passwort beschädigt werden kann.
Data Source ID %s does not exist Datenquelle existiert nicht
Failed fields: Fehlerhafte Felder:
Data Source is not set as Active Datenquelle ist nicht auf Aktiv gesetzt.
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s Der RRD-Ordner ist für den Poller nicht beschreibbar. RRD Eigentümer:
RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s Die RRD-Datei ist für den Poller nicht beschreibbar. RRD Eigentümer:
Data Source returned Bad Results for Datenquelle lieferte schlechte Ergebnisse für
Error %s is not readable Fehler %s ist nicht lesbar.
Authentication failed: %s Authentifizierung fehlgeschlagen:% s
SMTP error: SMTP-Fehler:
Ping Results: Ping Ergebnisse
Cacti Test Message Cacti-Testmeldung
%d to %d of %s [ %s ] %d bis %d von %s [ %s [ %s ]
Current Page: %s Aktueller Wert
Charts Charts
Contribute to the Cacti Project Drehen Sie den Kakteenstamm.