2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

147 / 180

/ 180

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Unbekannt Datenpunkte (0)
	Errors Found	Keine %s gefunden
	Optional Tuning Recommendations	Daten-Schablone Auswahl
	rename %s to %s	Umbenennen von %s in %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Fehler beim Parsen des XML von rrdtool dump
	ERROR: RRDfile %s not writeable	FEHLER: RRDatei %s nicht beschreibbar
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Fehler beim Parsen des XML des RRDtool-Dumps
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) aus der RRD-Datei entfernt.
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) Hinzufügen zur RRD-Datei
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Die Website hat keinen Schreibzugriff auf %s, kann möglicherweise keine RRDs erstellen/aktualisieren.
	(Custom)	Eigenes
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.
	RRA Folder	RRA-Ordner
	Unknown RRDtool Error	Unbekannter RRDtool-Fehler
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Aggregat aus Vorlage erstellen
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Versuch, ein Diagramm aus einer entfernten Diagrammvorlage zu erstellen
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	FEHLER: Whitelist-Validierung fehlgeschlagen. Dateneingabemethode prüfen
	Graph Not created for %s due to bad data	Letzes Update
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ und MariaDB 10.0+ sind großartige Releases und sehr gute Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie die allerneueste Version ausführen, die ein langjähriges Netzwerkproblem behebt, das viele Probleme mit der Wirbelsäule verursacht hat.