2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

146 / 169

/ 169

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	The version of this Plugin.	Die Version dieses Plugins.
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	Die Ladereihenfolge des Plugins. Sie können die Ladereihenfolge ändern, indem Sie zuerst nach ihr sortieren und dann ein Plugin entweder nach oben oder unten verschieben.
	No Plugins Found	Keine Plugins gefunden
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Durch die Deinstallation dieses Plugins werden alle Daten und Einstellungen des Plugins entfernt. Wenn Sie das Plugin wirklich deinstallieren möchten, klicken Sie unten auf "Deinstallieren". Andernfalls klicken Sie auf'Abbrechen'.
	Are you sure you want to Uninstall?	Sind Sie sicher, dass Sie die Deinstallation durchführen möchten?
	Not Compatible, %s	Nicht kompatibel, %s
	Order Before Previous Plugin	Bestellen vor dem vorherigen Plugin
	Order After Next Plugin	Bestellung nach dem nächsten Plugin
	Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s	Plugin kann nicht installiert werden. Folgende Plugins müssen zuerst installiert werden: %s
	Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s	Nicht deinstallierbar. Dieses Plugin wird benötigt von: %s
	Plugin directory is missing!	Plugin-Verzeichnis fehlt!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	Plugin ist nicht kompatibel (Pre-1.x)
	Plugin directories can not include spaces	Plugin-Verzeichnisse dürfen keine Leerzeichen enthalten.
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	Das Plugin-Verzeichnis ist nicht korrekt. Sollte'%s' sein, ist aber'%s'.
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	Plugin-Verzeichnis '%s' fehlt setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	Dem Plugin fehlt eine INFO-Datei.
	Plugin is integrated into Cacti core	Das Plugin ist in den Cacti-Kern integriert.
	Plugin is not compatible	Plugin ist nicht kompatibel
	Enable Plugin Locally	Plugin aktivieren
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for Poller[%d]! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	WARNUNG: %s ist nicht synchron mit dem Poller-Intervall! Das Poller-Intervall beträgt '%d' Sekunden, mit einem Maximum von '%d' Sekunden, aber %d Sekunden sind seit der letzten Umfrage vergangen!