|
ERROR: Failed to connect to remote collector.
|
FEHLER: Die Verbindung zum entfernten Kollektor konnte nicht hergestellt werden.
|
|
Device is Disabled
|
Gerät ist deaktiviert
|
|
Device Availability Check Bypassed
|
Geräteverfügbarkeitsprüfung Bypassed
|
|
SNMP not in use
|
SNMP nicht in Gebrauch
|
|
SNMP error
|
SNMP-Fehler
|
|
No session
|
Sitzung
|
|
No Ping or SNMP Availability Check in Use
|
Keine Ping- oder SNMP-Verfügbarkeitsprüfung im Einsatz
|
|
Device:(Hide Disabled)
|
Gerät ist deaktiviert
|
|
Graph:(%s%s)
|
Diagramm:
|
|
Device:(%s%s)
|
Zielsystem:
|
|
Template:(%s%s)
|
Schablone:
|
|
Graph+Device+Template:(%s%s)
|
Zielsystem Schablone:
|
|
Device+Template:(%s%s)
|
Zielsystem Schablone:
|
|
Restricted By:
|
Eingeschränkt
|
|
Granted By:
|
Zugriff gewährt
|
|
Your account has been locked. Please contact your Administrator.
|
Zugriff verweigert, bitte kontaktieren Sie Ihren Cacti Administrator.
|
|
Access Denied! Login Disabled.
|
Zugriff verweigert, Benutzerkonto deaktiviert.
|
|
Access Denied! Login Failed.
|
Zugriff verweigert, Benutzerkonto deaktiviert.
|
|
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.
|
%s, die vom Webserver authentifiziert werden, aber sowohl Template- als auch Gastbenutzer sind in Cacti nicht definiert.
|
|
Access Denied! LDAP Search Error: %s
|
LDAP-Suchfehler: %s
|
