2. Cacti
3. core
4. German
5. Browse

10 / 72

/ 72

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	%d Seconds	%d Sekunden
	Name Format	Format Name
	Cancel	Abbrechen
	Continue	Fortsetzen
	Sequence	Sequenz
	Item	Element
	Version	Version
	Community	Gemeinschaft
	Port	Port
	Timeout	Zeitüberschreitung
	Retries	Wiederholungen
	Context	Kontext
	Action	Aktion
	Item # %d	Element # %d
	none	keine
	Move Down	Nach unten
	Move Up	Nach oben
	SNMP Rules	SNMP-Regeln
	Unknown	Unbekannt
	Actions	Aktionen