Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
ordering of tree items	manual	دَليل
ordering of tree items	alpha	ألفا( الحرف الإغريقي الأول ألفا)
ordering of tree items	natural	طَبيعِيّ
ordering of tree items	numeric	عَدَدِيٌّ
	Click 'Continue' to Delete the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Delete following Trees.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
	Delete Tree	حذف شجرة
	Delete Trees	حذف شجرة
	Click 'Continue' to Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
	Publish Tree	نشر شجرة
	Publish Trees	نشر شجرة
	Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Un-Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Un-Publish Tree	إلغاء نشر شجرة
	Un-Publish Trees	إلغاء نشر شجرة
	Click 'Continue' to Un-Lock the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Click 'Continue' to Un-Lock following Trees.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
	Un-Lock Tree	إلغاء نشر شجرة
	Un-Lock Trees	إلغاء نشر شجرة

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.