2. Cacti
3. core
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

232 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	dropdown action	Un-Publish	انشر
	dropdown action	Un-Lock	مغلق
	ordering of tree items	inherit	وراثي
	ordering of tree items	manual	دَليل
	ordering of tree items	alpha	ألفا( الحرف الإغريقي الأول ألفا)
	ordering of tree items	natural	طَبيعِيّ
	ordering of tree items	numeric	عَدَدِيٌّ
		Click 'Continue' to Delete the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
		Click 'Continue' to Delete following Trees.	انقر فوق "متابعة" لحذف شجرة التالية.
		Delete Tree	حذف شجرة
		Delete Trees	حذف شجرة
		Click 'Continue' to Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
		Click 'Continue' to Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لنشر شجرة التالية.
		Publish Tree	نشر شجرة
		Publish Trees	نشر شجرة
		Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
		Click 'Continue' to Un-Publish following Trees.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.
		Un-Publish Tree	إلغاء نشر شجرة
		Un-Publish Trees	إلغاء نشر شجرة
		Click 'Continue' to Un-Lock the following Tree.	انقر فوق "متابعة" لإلغاء نشر شجرة التالية.