2. Cacti
3. core
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

204 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	ERROR while writing XML file: %s	خطأ أثناء كتابة ملف XML:٪ s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	خطأ: RRDfile٪ s غير قابل للكتابة
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	خطأ أثناء تحليل XML تفريغ RRDtool
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) تمت إزالتها من ملف RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) إضافة إلى ملف RRD
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	لا يمتلك موقع الويب حق الوصول للكتابة إلى٪ s ، وقد يتعذر إنشاء / تحديث ملفات RRD
	(Custom)	مخصص
	Failed to open data file, poller may not have run yet	فشل في فتح ملف البيانات ، ربما لم يتم تشغيل برنامج التلقيم حتى الآن
	RRA Folder	مجلد RRA
	Root	الجذر
	Unknown RRDtool Error	خطأ RRDtool غير معروف
	Attempting to Create Graph from Non-Template	إنشاء تجميع من القالب
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	محاولة تكوين رسم بياني من قالب الرسم البياني الذي تمت إزالته
	Created: %s	تم الإنشاء:٪ s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	خطأ: فشل التحقق من الصحة البيضاء. تحقق من طريقة إدخال البيانات
	Graph Not created for %s due to bad data	خلق الرسم البياني
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ و MariaDB 10.0+ هي إصدارات رائعة ، وهي إصدارات جيدة جدًا للاختيار. تأكد من تشغيل الإصدار الأحدث على الرغم من أنه يعمل على إصلاح مشكلة الشبكات منخفضة المستوى طويلة الأمد والتي تسببت في العديد من المشكلات المتعلقة بالموثوقية.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	من المستحسن تمكين InnoDB في أي إصدار٪ s أكبر من 5.1.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	عند استخدام Cacti بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية ، من المهم استخدام نوع ترتيب utf8mb4_unicode_ci حيث أن بعض الأحرف تأخذ أكثر من بايت واحد.