2. Cacti
3. core
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

168 / 177

/ 177

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Require Group Membership	يتطلب عضوية المجموعة
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	مطالبة المستخدم أن يكون عضوًا في المجموعة للمصادقة. يجب تعيين إعدادات المجموعة ليعمل ذلك ، وسيؤدي التمكين بدون إعدادات مجموعة مناسبة إلى حدوث فشل في المصادقة.
	LDAP Group Settings	إعدادات مجموعة LDAP
	Group Distinguished Name (DN)	اسم المجموعة المتميز (DN)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	الاسم المميز للمجموعة التي يجب أن يكون لدى المستخدم عضوية.
	Group Member Attribute	سمة عضو المجموعة
	Group Member Type	نوع عضو المجموعة
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	يحدد ما إذا كان المستخدمون يستخدمون الاسم المميز الكامل أو اسم المستخدم فقط في سمة عضو المجموعة المحددة.
	LDAP Specific Search Settings	إعدادات البحث المحددة LDAP
	Search Base	قاعدة البحث
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	قاعدة البحث للبحث في دليل LDAP ، مثل <i>&quot;dc = win2kdomain ، dc = local&quot;</i> أو <i>&quot;ou = people ، dc = domain ، dc = local&quot;</i> .
	Search Filter	تصفية البحث
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	استخدم فلتر البحث لتحديد موقع المستخدم في دليل LDAP ، مثل النوافذ: <i>&quot;(&amp; (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = &lt;username&gt; *))&quot;</i> أو لـ OpenLDAP: <i>&quot;(&amp; (objectClass = حساب) (uid = &lt;username&gt;)) &quot;</i> . يتم استبدال &quot;&lt;username&gt;&quot; باسم المستخدم الذي تم توفيره في موجه تسجيل الدخول.
	Search Distinguished Name (DN)	بحث الاسم المميز (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	الاسم المميز لبحث محدد الربط لدليل LDAP.
	Search Password	كلمة البحث
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	كلمة مرور لبحث محدد الربط لدليل LDAP.
	LDAP CN Settings	إعدادات LDAP CN
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	الحقل الذي سيحل محل الاسم الكامل عند إنشاء مستخدم جديد ، مأخوذ من LDAP. (على النوافذ: displayname)
	eMail	البريد