|
Base Value (--base)
|
Basis waarde (--base)
|
|
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
|
Zou op 1024 voor geheugen- en 1000 voor verkeermetingen moeten worden ingesteld.
|
|
Slope Mode (--slope-mode)
|
Helling modus (--helling modus)
|
|
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution.
|
Door gebruik te maken van de hellingmodus wordt de vorm van de grafieken gelijkgetrokken ten koste van de schermresolutie.
|
|
Scaling Options
|
Schaalopties
|
|
Auto Scale
|
Automatisch schalen
|
|
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.
|
Automatisch de y-as schalen in plaats van een boven- en ondergrens te definiëren. Opmerking: als dit is aangevinkt, worden zowel de boven- als de ondergrens genegeerd.
|
|
Auto Scale Options
|
Opties voor automatisch schalen
|
|
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>
|
Gebruik <br> -alt-autoschaal om te schalen naar het absolute minimum en maximum <br> -alt-autoscale-max om te schalen naar de maximale waarde, met behulp van een gegeven ondergrens <br> -alt-autoscale-min. om te schalen naar de minimale waarde, met behulp van een gegeven bovengrens <br> -alt-autoschaal (met grenzen) om te schalen met behulp van zowel de onder- als bovengrens (RRDtool standaard) <br>
|
|
Use --alt-autoscale (ignoring given limits)
|
Gebruik -alt-autoschaal (het negeren van bepaalde grenzen)
|
|
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
|
Gebruik -alt-autoscale-maximum (accepteren van een ondergrens)
|
|
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)
|
Gebruik -alt-autoscale-min (accepteren van een bovengrens)
|
|
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)
|
Gebruik -alt-autoschaal (beide limieten accepteren, RRDtool standaard)
|
|
Logarithmic Scaling (--logarithmic)
|
Logaritmische schaalvergroting (--logaritmisch)
|
|
Use Logarithmic y-axis scaling
|
Logaritmische y-asschaalverdeling gebruiken
|
|
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)
|
SI-eenheden voor logaritmische schaalvergroting (-eenheden=si)
|
|
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default.
|
Gebruik SI-eenheden voor logaritmische schaling in plaats van exponentiële notatie.<br> Opmerking: Lineaire grafieken gebruiken standaard SI-notatie.
|
|
Rigid Boundaries Mode (--rigid)
|
Stijve grenzen modus (--stijve)
|
|
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range.
|
Breid de onder- en bovengrens niet uit als de grafiek een waarde buiten het geldige bereik bevat.
|
|
Upper Limit (--upper-limit)
|
Bovenwaarde (--upper-limit)
|