2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Dutch
5. Browse

3 / 4

/ 4

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes	Deze mappen moeten na de installatie leesbaar blijven, zodat het synchronisatieproces op afstand van de Cactus ze kan bijwerken als de Main Cacti website verandert.
	An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions.	Een voorbeeld van hoe u mapmachtigingen kunt instellen wordt hier getoond, maar het kan zijn dat u dit moet aanpassen afhankelijk van uw besturingssysteem, gebruikersaccounts en gewenste machtigingen
	This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file	Dit kan gebeuren als je een lege database hebt en je het cacti.sql bestand nog niet hebt geïmporteerd.
	Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.	Uw servercollation lijkt NIET volledig compatibel te zijn met UTF8.
	Your database default collation appears to be UTF8 compliant	De standaardverzameling van uw database lijkt te voldoen aan UTF8.
	Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.	Uw database wordt NIET volledig UTF8-conform weergegeven.
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	Downgraden mag alleen worden uitgevoerd wanneer dit absoluut noodzakelijk is en dit kan uw installatie breken.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s Versie %s of hoger is vereist voor %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s is vereist voor %s, en het is niet geïnstalleerd.
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cactussen RRA "%s" heeft dezelfde CF/stappen (%s, %s) als "%s".
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Bestand RRA "%s" heeft dezelfde CF/stappen (%s, %s) als "%s".
	Unknown Sec	Onbekend Sec.
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Als het bestand niet wordt geopend, is het mogelijk dat de poller nog niet is uitgevoerd.
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	U bent uitgelogd uit Cacti omdat de sessie is verlopen.
	Package XML File Damaged.	Pakketbestanden
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Als u deze plugin verwijdert, worden alle plugingegevens en instellingen verwijderd. Als u de plugin echt wilt verwijderen, klik dan op 'Uninstall' hieronder. Anders klikt u op 'Annuleren'.
	Data Collector Statistics cleared.	Gegevensbronnen Statistieken
	Clear Statistics for Data Collector	De status van deze gegevensverzamelaar.
	You are not allowed to delete the current login account	U mag uw wachtwoord niet wijzigen.
	You are not allowed to disable the current login account	U mag uw wachtwoord niet wijzigen.