2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. Dutch
5. Browse

162 / 229

/ 229

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Should the Graphs be linked back to the Cacti site?	Moeten de grafieken gelinked worden naar de Cacti site?
	Graph Settings	Grafiek instellingen
	Graph Columns	Grafiek kolommen
	The number of Graph columns.	Het aantal grafiek kolommen.
	The Graph width in pixels.	De grafiekbreedte in pixels.
	The Graph height in pixels.	De grafiekbreedte in pixels.
	Should the Graphs be rendered as Thumbnails?	Moeten de grafieken als thumbnails worden gerenderd?
	Email Frequency	E-mail frequentie
	Next Timestamp for Sending Mail Report	Volgende uitvoer voor versturen van mail rapportage
	Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future. If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future.	De starttijd voor de eerste of volgende mail. Alle toekomstige mailingtijden worden gebaseerd op deze starttijd. Een voorbeeld is: 02:00 uur. De tijd moet in de toekomst zijn. Als alleen een tijd wordt gebruikt, bijvoorbeeld 02:00 uur, dan er vanuit gegaan dat deze in de toekomst is.
	Report Interval	Rapportage interval
	Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above.	Definieert de frequentie van het rapport. Relatief aan de opgegeven mailtijd van hierboven.
	e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.	bijvoorbeeld: 'We(e)k(en) is een wekelijkse rapportage interval.
	Interval Frequency	Interval frequentie
	Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.	Gebaseerd op de tijdspanne van de rapportage interval hierboven, definieer de frequentie van die interval.
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	bijvoorbeeld: Als de rapportage interval 'Wekelijks' is, dan impliceert '2' dat de rapportage iedere 2 weken wordt verstuurd vanaf het eerst volgende mail moment. Als er gebruik wordt gemaakt van de Maandelijkse rapportage intervallen, de 'dag van de week' en de 'dag van de maand' worden beiden berekend op basis van de mailtijd die hierboven is gespecificeerd.
	Email Sender/Receiver Details	E-mail zender/ontvanger gegevens
	Subject	Onderwerp
	Cacti Report	Cacti rapportage
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Deze waarde wordt gebruikt als standaard onderwerp voor de e-mail. Indien leeg, wordt de rapportagenaam gehanteerd.