2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. French
5. Browse

3 / 15

/ 15

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Enable Data Source.	Activer la source de données
	RRDtool Tune Info	RRDtool Tune Info
	Custom Data Warning Message	Données personnalisées [données entrées : %s].
	GPRINTs	GPRINTs
	Edit Graph Template	Modifier le modèle de graphique.
	seconds left.	secondes restantes.
	Avg:	Moy.:
	Max:	Max:
	No Device -	Modèles d'équipement
	Destination Branch	Branche de destination :
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Les sources de données suivantes sont utilisées par ce(s) graphique(s):
	Edit Data Source: '%s'.	Sources de données [%s]
	Graph Items [graph: %s]	Éléments du graphique[graphique : %s].
	Data Query Re-indexed.	Index des requêtes de données
	Device Debugging Disabled for Device.	L'appareil est désactivé
	ERROR: Invalid Device ID.	ERREUR : Périphérique[
	SNMP Uptime	SNMP Uptime
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	La dernière fois que ce collecteur a été entièrement synchronisé avec le site principal de Cacti.