2. Cacti
3. core (v1.2.x)
4. French
5. Browse

225 / 228

/ 228

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Max Allowed Boost Table Size:	Taille maximale autorisée de la table d'amplification :
	Estimated Maximum Records:	Estimation des dossiers maximums :
	Previous Runtime Statistics	Statistiques d'exécution
	Last Start Time:	Dernière heure de début :
	Last End Time:	Dernière heure de début :
	Never Run	Jamais exécuté
	Last Run Duration:	Durée de la dernière exécution :
	%d minutes	%d minutes
	%d seconds	%d secondes
	%0.2f percent of update frequency)	%0.2f de la fréquence de mise à jour)
	RRD Updates:	Mises à jour du RRD :
	MBytes	Mooctets
	Peak Poller Memory:	Mémoire Peak Poller :
	Max Poller Memory Allowed:	Mémoire Poller maximale autorisée :
	Detailed Runtime Statistics	Statistiques d'exécution
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	Enregistrements : %s (lignes ds), Time : %s (secs), GetRows : %s (secs), ResultsCycle : %s (secs), FileAndTemplate : %s (secs), LastUpdate : %s (secs), RRDUpdate : %s (secs), Delete : %s (secs)
	Previous Runtime Timers:	Horloges d'exécution détaillées :
	Process: %d	Processus: %d
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Statut&nbsp;: <span class="deviceUp"><b>En cours d'exécution</b></span>, restant&nbsp;: %s (dses), CurrentRuntime&nbsp;: %s (secs), PrevRuntime&nbsp;: %s (secs), PrevProcessed&nbsp;: %10s (ds lignes)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Statut&nbsp;: <span class="deviceRecovering"><b>inactif</b></span>, PrevRuntime&nbsp;: %s (secondes), PrevProcessed&nbsp;: %10s (lignes ds)