Cacti/wmi — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations

Exit Zen

10 setup.php:298
	English %d Day
	Arabic (Saudi Arabia) ٪ د يوم 7/100 · 6 RTL LTR Needs editing
16 setup.php:320 • setup.php:334
	English WMI Autenication
	Arabic (Saudi Arabia) WMI Autenication 16/160 · 16 RTL LTR Needs editing
23 setup.php:426 • setup.php:427 • setup.php:428 • setup.php:429 • setup.php:430 • setup.php:431 • setup.php:432 • setup.php:433 • setup.php:434 • setup.php:435 • setup.php:436 • setup.php:437 • setup.php:438 • setup.php:439 • setup.php:440 • setup.php:441 • setup.php:442
	English %d Processes
	Arabic (Saudi Arabia) الحصول على عمليات النظام 24/120 · 12 RTL LTR Needs editing
43 setup.php:634
	English WMI Query Name: %s
	Arabic (Saudi Arabia) اسم استعلام WMI:٪ s 19/180 · 18 RTL LTR Needs editing
54 wmi_accounts.php:223
	English Account [edit: %s]
	Arabic (Saudi Arabia) الحساب [عدل:٪ s] 16/180 · 18 RTL LTR Needs editing
80 wmi_queries.php:242
	English Query [edit: %s]
	Arabic (Saudi Arabia) الاستعلام [عدل:٪ s] 19/160 · 16 RTL LTR Needs editing
98 wmi_tools.php:179
	English Get Row System OS Performance Data
	Arabic (Saudi Arabia) الحصول على صف نظام بيانات الأداء الأداء 39/340 · 34 RTL LTR Needs editing
114 wmi_tools.php:300
	English If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
	Arabic (Saudi Arabia) إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن رموز الأخطاء ، فاستخدم google ، أو استخدم الرابط التالي٪ s. 89/850 · 85 RTL LTR Needs editing
117 wmi_tools.php:301
	English For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
	Arabic (Saudi Arabia) لكي يعمل WMI ، يجب منح حساب المستخدم الذي تستخدمه أذونات COM الموزعة ، ويجب تكوين جدار حماية Windows للسماح باتصالات COM الموزعة. يمكنك العثور على مستند جيد حقيقي عن هذا الإجراء على الرابط التالي٪ s. 199/2550 · 255 RTL LTR Needs editing
133 wmi_tools.php:552 • wmi_tools.php:617
	English WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
	Arabic (Saudi Arabia) نتائج استعلام WMI للجهاز:٪ s ، الفئة:٪ s ، الأعمدة:٪ s ، الصفوف:٪ s 67/660 · 66 RTL LTR Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.