Cacti/webseer — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

30 includes/arrays.php:259 • includes/arrays.php:313 • webseer_servers.php:518
	English IP Address
	Greek IP Address 10/100 · 10 Needs editing
31 includes/arrays.php:260
	English IP Address to connect to this server
	Greek Διεύθυνση IP για σύνδεση σε αυτόν τον διακομιστή 48/360 · 36 Needs editing
32 includes/arrays.php:266 • includes/arrays.php:305 • webseer.php:588 • webseer_servers.php:390
	English URL
	Greek URL 3/100 · 3 Needs editing
33 includes/arrays.php:267
	English This is the URL to connect to remote.php on this server.
	Greek Αυτή είναι η διεύθυνση URL για σύνδεση με το remote.php σε αυτόν τον διακομιστή. 80/560 · 56 Needs editing
34 includes/arrays.php:273 • webseer_servers.php:520
	English Location
	Greek Τοποθεσία 9/100 · 8 Needs editing
35 includes/arrays.php:274
	English Location of this server
	Greek Τοποθεσία αυτού του διακομιστή 30/230 · 23 Needs editing
36 includes/arrays.php:291
	English Service Check Name
	Greek Όνομα υπηρεσίας ελέγχου 23/180 · 18 Needs editing
37 includes/arrays.php:292
	English The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.
	Greek Το όνομα που εμφανίζεται για αυτόν τον έλεγχο υπηρεσίας και περιλαμβάνεται σε όλες τις ειδοποιήσεις ειδοποιήσεων. 113/940 · 94 Needs editing
38 includes/arrays.php:298 • webseer.php:850
	English Enable Service Check
	Greek Ενεργοποίηση ελέγχου υπηρεσίας 30/200 · 20 Needs editing
39 includes/arrays.php:299
	English Uncheck this box to disabled this url from being checked.
	Greek Καταργήστε την επιλογή αυτού του πλαισίου για να απενεργοποιηθεί αυτή η διεύθυνση URL. 86/570 · 57 Needs editing
40 includes/arrays.php:306
	English The URL to Monitor
	Greek Η διεύθυνση URL για την παρακολούθηση 37/180 · 18 Needs editing
41 includes/arrays.php:314
	English Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.
	Greek Καταχωρίστε μια διεύθυνση IP για σύνδεση. Αν αφήσετε κενό, αντί να χρησιμοποιήσετε την ανάλυση DNS. 99/820 · 82 Needs editing
42 includes/arrays.php:321
	English Proxy Server
	Greek Master Server 13/120 · 12 Needs editing
43 includes/arrays.php:322
	English If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.
	Greek Εάν αυτό το κείμενο σύνδεσης απαιτεί διακομιστή μεσολάβησης, επιλέξτε το εδώ. Διαφορετικά επιλέξτε "Κανένα". 108/830 · 83 Needs editing
44 includes/arrays.php:329 • webseer.php:776
	English Compression
	Greek Συμπίεση 8/110 · 11 Needs editing
45 includes/arrays.php:333
	English What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.
	Greek Τι συμπίεση απαιτεί ο διακομιστής; Οι περισσότεροι διακομιστές δεν πρέπει να το χρειάζονται, αλλά ορισμένοι δεν θα ανακατευθύνουν σωστά χωρίς αυτό. 147/1250 · 125 Needs editing
46 includes/arrays.php:338
	English Available Checks
	Greek Διαθέσιμοι έλεγχοι 18/160 · 16 Needs editing
47 includes/arrays.php:342
	English Requires Authentication
	Greek Απαιτεί έλεγχο ταυτότητας 25/230 · 23 Needs editing
48 includes/arrays.php:343
	English Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.
	Greek Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο εάν ο ιστότοπος θα επιστρέψει κανονικά ένα σφάλμα 401, καθώς απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. 128/990 · 99 Needs editing
49 includes/arrays.php:349
	English Check Certificate
	Greek Ελέγξτε το πιστοποιητικό 24/170 · 17 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.