Cacti/webseer — Bulgarian @ Cacti Translations

Exit Zen

26 includes/arrays.php:245
	English Is this server the local server?
	Bulgarian Този сървър ли е местният сървър? 33/320 · 32 Needs editing
27 includes/arrays.php:246
	English Check this box if the current server you are connected to is this entry.
	Bulgarian Поставете отметка в това квадратче, ако текущият сървър, към който сте свързани, е този запис. 94/720 · 72 Needs editing
28 includes/arrays.php:252
	English Master Server
	Bulgarian Главен сървър 13/130 · 13 Needs editing
29 includes/arrays.php:253
	English Sets this server to the Master server. The Master server handles all Email operations
	Bulgarian Задава този сървър на главния сървър. Главният сървър управлява всички операции по имейл 88/860 · 86 Needs editing
31 includes/arrays.php:260
	English IP Address to connect to this server
	Bulgarian IP адрес за свързване към този сървър 37/360 · 36 Needs editing
33 includes/arrays.php:267
	English This is the URL to connect to remote.php on this server.
	Bulgarian Това е URL адресът за свързване към remote.php на този сървър. 62/560 · 56 Needs editing
35 includes/arrays.php:274
	English Location of this server
	Bulgarian Местоположение на този сървър 29/230 · 23 Needs editing
36 includes/arrays.php:291
	English Service Check Name
	Bulgarian Име за проверка на услугата 27/180 · 18 Needs editing
37 includes/arrays.php:292
	English The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.
	Bulgarian Името, което се показва за тази Проверка на услугата, и е включено във всички известия за предупреждения. 105/940 · 94 Needs editing
38 includes/arrays.php:298 • webseer.php:850
	English Enable Service Check
	Bulgarian Активиране на услугата Проверка 31/200 · 20 Needs editing
39 includes/arrays.php:299
	English Uncheck this box to disabled this url from being checked.
	Bulgarian Махнете отметката от това квадратче, за да деактивирате този URL адрес от проверка. 83/570 · 57 Needs editing
40 includes/arrays.php:306
	English The URL to Monitor
	Bulgarian URL адресът за наблюдение 25/180 · 18 Needs editing
41 includes/arrays.php:314
	English Enter an IP address to connect to. Leaving blank will use DNS Resolution instead.
	Bulgarian Въведете IP адрес, с който да се свържете. Ако оставите празно, вместо това ще се използва DNS резолюция. 105/820 · 82 Needs editing
42 includes/arrays.php:321
	English Proxy Server
	Bulgarian Главен сървър 13/120 · 12 Needs editing
43 includes/arrays.php:322
	English If this connection text requires a proxy, select it here. Otherwise choose 'None'.
	Bulgarian Ако този текст за връзка изисква прокси, изберете го тук. В противен случай изберете „Няма“. 92/830 · 83 Needs editing
44 includes/arrays.php:329 • webseer.php:776
	English Compression
	Bulgarian Компресия 9/110 · 11 Needs editing
45 includes/arrays.php:333
	English What compression does the server require? Most servers should not need this, but some will not redirect properly without it.
	Bulgarian Каква компресия изисква сървърът? Повечето сървъри не трябва да се нуждаят от това, но някои няма да пренасочват правилно без него. 131/1250 · 125 Needs editing
46 includes/arrays.php:338
	English Available Checks
	Bulgarian Налични проверки 16/160 · 16 Needs editing
47 includes/arrays.php:342
	English Requires Authentication
	Bulgarian Изисква удостоверяване 22/230 · 23 Needs editing
48 includes/arrays.php:343
	English Check this box if the site will normally return a 401 Error as it requires a username and password.
	Bulgarian Поставете отметка в това квадратче, ако сайтът обикновено връща грешка 401, тъй като изисква потребителско име и парола. 120/990 · 99 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.