Cacti/thold — Vietnamese @ Cacti Translations

Exit Zen

657 thold.php:2226
	English Enter an Eternal ID for this Threshold.
	Vietnamese Chọn đồ thị cho Ngưỡng. 23/390 · 39 Needs editing
658 thold.php:2233 • thold_templates.php:1784
	English Operator Notes
	Vietnamese Ghi chú của người vận hành 26/140 · 14 Needs editing
659 thold.php:2237 • thold_templates.php:1788
	English Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.
	Vietnamese Nhập hướng dẫn ở đây cho một nhà điều hành có thể nhận được thông báo Ngưỡng. 77/830 · 83 Needs editing
660 thold.php:2520
	English Select Users(s)
	Vietnamese Chọn người dùng 15/150 · 15 Needs editing
661 thold.php:2522
	English Users Selected
	Vietnamese Người dùng đã chọn 18/140 · 14 Needs editing
662 thold.php:2525
	English All Users Selected
	Vietnamese Tất cả người dùng đã chọn 25/180 · 18 Needs editing
663 thold_functions.php:82
	English < 1 Minute
	Vietnamese 1 Phút 6/100 · 10 Needs editing
664 thold_functions.php:84
	English Since Created
	Vietnamese Tạo 3/130 · 13 Needs editing
665 thold_functions.php:144
	English Log
	Vietnamese Nhật ký 7/100 · 3 Needs editing
666 thold_functions.php:268
	English Time:
	Vietnamese Thời gian: 10/100 · 5 Needs editing
667 thold_functions.php:269
	English User:
	Vietnamese Thành viên: 12/100 · 5 Needs editing
668 thold_functions.php:270
	English System:
	Vietnamese Hệ thống: 9/100 · 7 Needs editing
669 thold_functions.php:271
	English Swaps:
	Vietnamese Hoán đổi: 9/100 · 6 Needs editing
670 thold_functions.php:272
	English Pages:
	Vietnamese Trang: 6/100 · 6 Needs editing
671 thold_functions.php:2348 • thold_functions.php:2473 • thold_functions.php:2543 • thold_functions.php:2704 • thold_functions.php:2800 • thold_functions.php:2920 • thold_functions.php:2936 • thold_functions.php:3146 • thold_functions.php:3160 • thold_functions.php:3289 • thold_functions.php:3306 • thold_functions.php:3320 • thold_functions.php:3387 • thold_functions.php:3469
	English Only logging, maint device
	Vietnamese 0/260 · 26 Needs editing
672 thold_functions.php:4083
	English Link to Graph in Cacti
	Vietnamese Liên kết với đồ thị trong Cacti 31/220 · 22 Needs editing
673 thold_functions.php:4109
	English <html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	Vietnamese <html><body> Một cảnh báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <b>Thiết bị</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Tin nhắn</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> 207/1940 · 194 Needs editing
674 thold_functions.php:4133
	English <html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	Vietnamese <html><body> Một cảnh báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <b>Thiết bị</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Tin nhắn</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> 207/1950 · 195 Needs editing
675 thold_functions.php:4157
	English <html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
	Vietnamese Một thông báo đã được đưa ra đòi hỏi sự chú ý của bạn. <br><br> <strong>Thiết bị</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Tin nhắn</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH> 211/2130 · 213 Needs editing
676 thold_functions.php:5037
	English %% Dev [TIP:%s]
	Vietnamese Độ lệch LÊN 11/150 · 15 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.