Cacti

thold

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3 includes/arrays.php:28 • includes/arrays.php:29 • includes/arrays.php:30 • includes/arrays.php:31
	English %d Months
	Portuguese (Portugal) Meses 5/100 · 9 Needs editing
12 includes/arrays.php:48 • includes/arrays.php:49 • includes/arrays.php:50 • includes/arrays.php:51
	English From %d Months Ago
	Portuguese (Portugal) Meses 5/180 · 18 Needs editing
70 includes/arrays.php:362
	English %0.1f Hours
	Portuguese (Portugal) %0,1f Horas 11/110 · 11 Needs editing
110 includes/arrays.php:597
	English > %d Devices
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/120 · 12 Needs editing
111 includes/arrays.php:601
	English > %d %%% of Devices Globally
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/280 · 28 Needs editing
112 includes/arrays.php:605
	English > %d Devices in a Site
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/220 · 22 Needs editing
113 includes/arrays.php:609
	English > %d %%% of Devices in a Site
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/290 · 29 Needs editing
430 setup.php:548 • setup.php:558
	English Warning Hi for %s (%s)
	Portuguese (Portugal) Listas de advertência 21/220 · 22 Needs editing
431 setup.php:552 • setup.php:563
	English Warning Low for %s (%s)
	Portuguese (Portugal) Listas de advertência 21/230 · 23 Needs editing
676 thold_functions.php:5037
	English %% Dev [TIP:%s]
	Portuguese (Portugal) Desvio UP 9/150 · 15 Needs editing
677 thold_functions.php:5041
	English Abs Val [TIP:%s]
	Portuguese (Portugal) Valor de alerta 15/160 · 16 Needs editing
679 thold_functions.php:5049
	English Abs Val [AOT:%s]
	Portuguese (Portugal) Valor de alerta 15/160 · 16 Needs editing
819 thold_templates.php:2039
	English %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Portuguese (Portugal) Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média) 57/620 · 62 Needs editing
820 thold_templates.php:2041
	English %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Portuguese (Portugal) Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos 49/520 · 52 Needs editing
821 thold_templates.php:2045
	English %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Portuguese (Portugal) Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média) 47/510 · 51 Needs editing
822 thold_templates.php:2047
	English %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Portuguese (Portugal) Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos 39/410 · 41 Needs editing
824 thold_templates.php:2053
	English %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Portuguese (Portugal) Horas, minutos, segundos 24/320 · 32 Needs editing
825 thold_templates.php:2057
	English %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Portuguese (Portugal) Minutos, %d Segundos (Média) 28/320 · 32 Needs editing
The translation has come to an end.