Cacti/thold — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

281 includes/settings.php:787
	English Alert/Warning Message Defaults
	Korean 경고 / 경고 메시지 기본값 15/300 · 30 Needs editing
436 setup.php:654
	English Threshold Alert/Warning Values
	Korean 임계 값 경고 / 경고 값 14/300 · 30 Needs editing
497 thold.php:823 • thold_graph.php:482
	English The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
	Korean 높은 경고 / 경고 값. 참고 : 기준 값은 백분율이며 다른 모든 값은 cdef로 수정할 수있는 표시 값입니다. 62/1380 · 138 Needs editing
499 thold.php:829 • thold_graph.php:488
	English The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
	Korean 낮은 경고 / 경고 값입니다. 참고 : 기준 값은 백분율이며 다른 모든 값은 cdef로 수정할 수있는 표시 값입니다. 65/1370 · 137 Needs editing
626 thold.php:2017 • thold_templates.php:1577
	English Alert Notification List
	Korean 알림 알림 목록 8/230 · 23 Needs editing
798 thold_templates.php:1336 • thold_templates.php:1372
	English Time Period Length
	Korean 기간 기간 5/180 · 18 Needs editing
830 thold_templates.php:2265
	English The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
	Korean 높은 경고 / 경고 값. 참고 : 기준선 값은 백분율이고 다른 모든 값은 cdef로 수정되지 않은 RAW 값입니다. 64/1260 · 126 Needs editing
831 thold_templates.php:2271
	English The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef.
	Korean 낮은 경고 / 경고 값입니다. 참고 : 기준선 값은 백분율이고 다른 모든 값은 cdef로 수정되지 않은 RAW 값입니다. 67/1250 · 125 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.