Cacti/thold — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

430 setup.php:548 • setup.php:558
	English Warning Hi for %s (%s)
	Korean 경고 목록 5/220 · 22 Needs editing
431 setup.php:552 • setup.php:563
	English Warning Low for %s (%s)
	Korean 경고 목록 5/230 · 23 Needs editing
509 thold.php:1027 • thold_graph.php:750
	English %d Triggers
	Korean % d 트리거 7/110 · 11 Needs editing
523 thold.php:1407
	English Unknown Template ID %d
	Korean 알 수없는 템플릿 ID % d 16/220 · 22 Needs editing
608 thold.php:1936
	English An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Korean RPN 표현식은 RRDtool 호환 RPN 표현식입니다. 구문에는 다음과 같은 장치 및 데이터 쿼리 대체 표현식 외에도 모든 함수가 포함됩니다. <span class="deviceUp">\| query_ifSpeed \|</span> . RPN 표현식에서 데이터 소스를 사용하려면 다음 구문을 사용해야합니다. <span class="deviceUp">\| ds : dsname \|</span> . 예를 들어, <span class="deviceUp">\| ds : traffic_in \|</span> 그래프와 연관된 RRD 파일에 대한 traffic_in 데이터 소스의 현재 값을 가져옵니다. 그래프의 모든 데이터 소스를 포함 할 수 있습니다. <br><br> 수학 연산자 : <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span> <br> 함수 : <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, 바닥, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> 흐름 운영자 : <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> 비교 함수 : <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span> %s %s 722/9330 · 933 Needs editing
676 thold_functions.php:5037
	English %% Dev [TIP:%s]
	Korean 편차 UP 5/150 · 15 Needs editing
677 thold_functions.php:5041
	English Abs Val [TIP:%s]
	Korean 알림 값 4/160 · 16 Needs editing
679 thold_functions.php:5049
	English Abs Val [AOT:%s]
	Korean 알림 값 4/160 · 16 Needs editing
687 thold_functions.php:5654
	English Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'
	Korean 임계 값 '% d'에서 연결된 그래프 템플릿 항목 '% d'을 (를) 찾지 못했습니다. 48/640 · 64 Needs editing
769 thold_templates.php:255
	English %s (%d Thresholds)
	Korean %s (% d 개 임계 값) 15/180 · 18 Needs editing
806 thold_templates.php:1467
	English An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style="color:blue;">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style="color:blue;">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span style="color:blue;">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Korean RPN 표현식은 RRDtool 호환 RPN 표현식입니다. 구문에는 다음과 같은 장치 및 데이터 쿼리 대체 표현식 외에도 모든 함수가 포함됩니다. <span style="color:blue;">\| query_ifSpeed \|</span> . RPN 표현식에서 데이터 소스를 사용하려면 다음 구문을 사용해야합니다. <span style="color:blue;">\| ds : dsname \|</span> . 예를 들어, <span style="color:blue;">\| ds : traffic_in \|</span> 그래프와 연관된 RRD 파일에 대한 traffic_in 데이터 소스의 현재 값을 가져옵니다. 그래프의 모든 데이터 소스를 포함 할 수 있습니다. <br> 수학 연산자 : <span style="color:blue;">+, -, /, *, %, ^</span> <br> 함수 : <span style="color:blue;">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, 바닥, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> 흐름 운영자 : <span style="color:blue;">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> 비교 함수 : <span style="color:blue;">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span> %s %s 739/9500 · 950 Needs editing
819 thold_templates.php:2039
	English %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Korean % d 개월, % d 일, % d 시간, % d 분, % d 초 (평균) 40/620 · 62 Needs editing
820 thold_templates.php:2041
	English %d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Korean % d 개월, % d 일, % d 시간, % d 분, % d 초 35/520 · 52 Needs editing
821 thold_templates.php:2045
	English %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Korean % d 일, % d 시간, % d 분, % d 초 (평균) 32/510 · 51 Needs editing
822 thold_templates.php:2047
	English %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Korean % d 일, % d 시간, % d 분, % d 초 27/410 · 41 Needs editing
823 thold_templates.php:2051
	English %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Korean % d 시간, % d 분, % d 초 (평균) 25/420 · 42 Needs editing
824 thold_templates.php:2053
	English %d Hours, %d Minutes, %d Seconds
	Korean % d 시간, % d 분, % d 초 20/320 · 32 Needs editing
825 thold_templates.php:2057
	English %d Minutes, %d Seconds (Average)
	Korean % d 분, % d 초 (평균) 17/320 · 32 Needs editing
826 thold_templates.php:2059
	English %d Minutes, %d Seconds
	Korean % d 분, % d 초 12/220 · 22 Needs editing
827 thold_templates.php:2063
	English %d Seconds (Average)
	Korean % d 초 (평균) 10/200 · 20 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.