Cacti/thold — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

108 includes/arrays.php:571
	English 1 Digit
	Italian 0/100 · 7 Needs editing
111 includes/arrays.php:601
	English > %d %%% of Devices Globally
	Italian Dispositivi 11/280 · 28 Needs editing
113 includes/arrays.php:609
	English > %d %%% of Devices in a Site
	Italian Dispositivi 11/290 · 29 Needs editing
189 includes/settings.php:463
	English Checking this box will switch Thold from performing inline Notification to using either the Notification Daemon, or notifications performed out of band by the Notification poller.
	Italian 0/1790 · 179 Needs editing
191 includes/settings.php:469
	English Check this box if you wish Warning Notification List recipients to receive Alert Emails in addition to the Alert Notification list receivers. This case is applicable when Warning Notifications goes to Administrators and Alert Notifications go to Management.
	Italian 0/2580 · 258 Needs editing
196 includes/settings.php:485
	English Checking this box will enable Threshold Daemon debug when operating from SystemD or through the command line. This change is dynamic and will take effect as soon as the next Threshold loop commences.
	Italian 0/2000 · 200 Needs editing
200 includes/settings.php:504
	English Daemon Threads
	Italian 0/140 · 14 Needs editing
202 includes/settings.php:508
	English 1 Process
	Italian 0/100 · 9 Needs editing
203 includes/settings.php:509 • includes/settings.php:510 • includes/settings.php:511 • includes/settings.php:512 • includes/settings.php:513 • includes/settings.php:514 • includes/settings.php:515 • includes/settings.php:516 • includes/settings.php:517
	English %d Processes
	Italian 0/120 · 12 Needs editing
259 includes/settings.php:707
	English Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
	Italian 0/2050 · 205 Needs editing
262 includes/settings.php:718
	English If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
	Italian 0/2690 · 269 Needs editing
263 includes/settings.php:726
	English If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
	Italian 0/1660 · 166 Needs editing
333 notify_lists.php:858
	English To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
	Italian 0/890 · 89 Needs editing
338 notify_lists.php:881
	English Email Style/Format File
	Italian 0/230 · 23 Needs editing
339 notify_lists.php:884 • thold.php:2028 • thold_templates.php:1588
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Italian 0/3260 · 326 Needs editing
388 notify_queue.php:54
	English Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it
	Italian 0/700 · 70 Needs editing
389 notify_queue.php:68
	English Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it
	Italian 0/700 · 70 Needs editing
390 notify_queue.php:83
	English Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out.
	Italian 0/1310 · 131 Needs editing
393 notify_queue.php:237
	English Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]
	Italian 0/670 · 67 Needs editing
395 notify_queue.php:255 • notify_queue.php:411
	English Topic
	Italian 0/100 · 5 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.