Cacti/thold — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

436 setup.php:654
	English Threshold Alert/Warning Values
	Greek Τιμές προειδοποίησης / προειδοποίησης κατωφλίου 47/300 · 30 Needs editing
542 thold.php:1619 • thold_templates.php:1175
	English Alert HRULE Color
	Greek Προειδοποίηση ΧΡΩΜΑ ΧΡΩΜΑ 25/170 · 17 Needs editing
597 thold.php:1887 • thold_templates.php:1442
	English Special formatting for the given data.
	Greek Ειδική μορφοποίηση για τα δεδομένα δεδομένα. 44/380 · 38 Needs editing
615 thold.php:1969 • thold_templates.php:1522
	English This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Greek Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανίζεται στο επάνω μέρος όλων των ειδοποιήσεων κατωφλίου (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο σε κείμενο. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> π.χ. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS <<HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> > 545/5670 · 567 Needs editing
619 thold.php:1987 • thold_templates.php:1540
	English This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Greek Αυτό είναι το μήνυμα που θα εμφανιστεί στην κορυφή όλων των Προειδοποιήσεων Κατωφλίου (255 Char MAX). Η HTML επιτρέπεται, αλλά θα καταργηθεί για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο σε κείμενο. Υπάρχουν αρκετοί περιγραφείς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. <br> π.χ. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS <<HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> > 543/5690 · 569 Needs editing
651 thold.php:2190 • thold_templates.php:1741
	English If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.
	Greek Εάν έχει οριστεί και αν παραβιαστεί ένα υψηλό όριο, αυτή η εντολή θα εκτελεστεί. Εισαγάγετε μια έγκυρη εντολή. Επιπλέον, υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές ετικέτες αντικατάστασης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετάδοση πληροφοριών από το Κατώτατο όριο στο σενάριο. Περιλαμβάνουν: <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <DATA_RFC822 <TRIGGER> <DETAILS_URL> > <BREACHED_ITEMS>. Τέλος, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αντικατάσταση Host, Data Query και Data Input. Για παράδειγμα, αν έχετε προσαρμοσμένα δεδομένα εισαγωγής δεδομένων που καλούνται εκκρεμή, για να εκτελέσετε τη χρήση αντικατάστασης \| εκκρεμής \|. Για την ερώτηση δεδομένων και την αντικατάσταση κεντρικού υπολογιστή χρησιμοποιήστε τις συμβάσεις Cacti \| query_xxxx \|, and \| host_xxxx \| αντίστοιχα. 893/11340 · 1134 Needs editing
653 thold.php:2198 • thold_templates.php:1749
	English If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.
	Greek Εάν έχει οριστεί και αν παραβιαστεί ένα χαμηλό όριο, θα εκτελεστεί αυτή η εντολή. Εισαγάγετε μια έγκυρη εντολή. Επιπλέον, υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές ετικέτες αντικατάστασης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετάδοση πληροφοριών από το Κατώτατο όριο στο σενάριο. Περιλαμβάνουν: <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <DATA_RFC822 <TRIGGER> <DETAILS_URL> > <BREACHED_ITEMS>. Τέλος, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αντικατάσταση Host, Data Query και εισαγωγής δεδομένων. Για παράδειγμα, αν έχετε προσαρμοσμένα δεδομένα εισαγωγής δεδομένων που καλούνται εκκρεμή, για να εκτελέσετε τη χρήση αντικατάστασης \| εκκρεμής \|. Για την ερώτηση δεδομένων και την αντικατάσταση κεντρικού υπολογιστή χρησιμοποιήστε τις συμβάσεις Cacti \| query_xxxx \|, and \| host_xxxx \| αντίστοιχα. 903/11320 · 1132 Needs editing
655 thold.php:2206 • thold_templates.php:1757
	English If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.
	Greek Εάν οριστεί, όταν ένα thold πέσει πίσω σε μια κανονική τιμή, αυτή η εντολή θα τρέξει. Εισαγάγετε μια έγκυρη εντολή. Επιπλέον, υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές ετικέτες αντικατάστασης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετάδοση πληροφοριών από το Κατώτατο όριο στο σενάριο. Περιλαμβάνουν: <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <DATA_RFC822 <TRIGGER> <DETAILS_URL> > <BREACHED_ITEMS>. Τέλος, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αντικατάσταση Host, Data Query και εισαγωγής δεδομένων. Για παράδειγμα, αν έχετε προσαρμοσμένα δεδομένα εισαγωγής δεδομένων που καλούνται εκκρεμή, για να εκτελέσετε τη χρήση αντικατάστασης \| εκκρεμής \|. Για την ερώτηση δεδομένων και την αντικατάσταση κεντρικού υπολογιστή χρησιμοποιήστε τις συμβάσεις Cacti \| query_xxxx \|, and \| host_xxxx \| αντίστοιχα. 907/11400 · 1140 Needs editing
721 thold_graph.php:73
	English The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands.
	Greek Το όριο δεν θα δημιουργεί πλέον ειδοποιήσεις, ειδοποιήσεις ή εκτελεί εντολές. 77/810 · 81 Needs editing
875 thold_webapi.php:598
	English This Threshold will be Templated. When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it. Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.
	Greek Αυτό το κατώφλι <b>ΔΕΝ</b> θα προτυποποιηθεί. Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή Template Template, θα σας ζητηθεί να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το πρότυπο Threshold Template, Template Template, Device και ενδεχομένως Data Query Data πριν λάβετε την εντολή 'Create', οπότε επιτρέπονται τυχόν επικαλυπτόμενες πληροφορίες Graf ή Data Source στο Graph και επίπεδο προτύπου πηγής δεδομένων, θα σας ζητηθεί. Στη συνέχεια, πατώντας το κουμπί "Δημιουργία", θα δημιουργηθούν ταυτόχρονα το γράφημα και το κατώφλι. 504/4770 · 477 Needs editing
881 thold_webapi.php:756
	English This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs. If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.
	Greek Αυτό το κατώφλι <b>ΔΕΝ</b> θα προτυποποιηθεί και θα λειτουργεί μόνο σε υπάρχοντες Γράφημα. Αν θέλετε ταυτόχρονα να δημιουργήσετε το Γράφημα και το Κατώφλι, επιλέξτε Template Template από το αναπτυσσόμενο μενού και συνεχίστε μέχρι να εμφανιστεί το κουμπί 'Δημιουργία'. 267/2470 · 247 Needs editing
882 thold_webapi.php:776
	English This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously
	Greek Αυτό το κατώφλι <b>ΔΕΝ</b> θα προτυποποιηθεί. Μπορείτε να επιλέξετε είτε με γράφημα όπου θα επιλέξετε μια υπάρχουσα συσκευή, γράφημα και πηγή δεδομένων πριν δημιουργήσετε το κατώφλι σας, είτε μπορείτε να επιλέξετε Template Template που θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε ένα μη προτυποποιημένο κατώφλι και αντίστοιχο Graph ταυτόχρονα 332/3100 · 310 Needs editing
The translation has come to an end.