2. Cacti
3. thold
4. German
5. Zen

116 includes/polling.php:483
	English Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Hinweis zum Gerät: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) wird aus dem Zustand DOWN zurückgegeben. 86/670 · 67 Needs editing
118 includes/polling.php:678
	English Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gerätefehler: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist DOWN. 51/490 · 49 Needs editing
246 includes/settings.php:665
	English Allows you to set Emails with urgent priority
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Ermöglicht es Ihnen, E-Mails mit dringender Priorität einzurichten. 67/450 · 45 Needs editing
269 includes/settings.php:749
	English Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gerätefehler: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist DOWN. 51/480 · 48 Needs editing
275 includes/settings.php:766
	English Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gerätehinweis: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) wird aus dem Zustand DOWN zurückgegeben. 82/660 · 66 Needs editing
339 notify_lists.php:884 • thold.php:2028 • thold_templates.php:1588
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Wählen Sie den benutzerdefinierten HTML-Wrapper und die CSS-Datei aus, die verwendet werden sollen. Diese Datei enthält sowohl HTML als auch CSS, um Ihren Bericht zu umschließen. Wenn sie mehr als nur CSS enthält, müssen Sie ein spezielles <REPORT> Tag in die Datei einfügen. Dieses Format-Tag wird durch den Inhalt des Berichts ersetzt. Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis 'formats'.</REPORT> 404/3260 · 326 Needs editing
404 notify_queue.php:414
	English The supported notification topic.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Schwellenwert-Template 22/330 · 33 Needs editing
407 notify_queue.php:424
	English The hostname that was the source of this event.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Die Anzahl der Datenquellen für dieses Gerät 44/470 · 47 Needs editing
408 notify_queue.php:429
	English The Notification List used if any.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Nur Benachrichtigungsliste 26/340 · 34 Needs editing
413 notify_queue.php:447
	English Has the Notification Event been processed.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Wurde das Benachrichtigungsereignis verarbeitet? 48/420 · 42 Needs editing
449 setup.php:1121
	English The following Graphs have no Threshold Templates associated with them
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Den folgenden Diagrammen sind keine Schwellenwertvorlagen zugeordnet. 69/690 · 69 Needs editing
450 setup.php:1125
	English Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Klicken Sie auf "Fortfahren", wenn Sie Schwellenwerte für diese Grafiken erstellen möchten. 91/700 · 70 Needs editing
451 setup.php:1152
	English There are no Threshold Templates associated with the following Graphs
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Zu den folgenden Diagrammen sind keine Schwellenwertvorlagen vorhanden. 71/690 · 69 Needs editing
466 thold.php:306
	English You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Sie sind nicht berechtigt, eine oder mehrere der ausgewählten Schwellenwerte zu ändern. 87/710 · 71 Needs editing
504 thold.php:855 • thold_graph.php:514
	English The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Die Zeitspanne, in der die Datenquelle den Schwellenwert für die Auslösung einer Warnung überschreiten muss. 108/870 · 87 Needs editing
538 thold.php:1598 • thold.php:1607
	English Provide the Thresholds a meaningful name
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Geben Sie den Schwellenwerten einen aussagekräftigen Namen. 59/400 · 40 Needs editing
553 thold.php:1657 • thold_templates.php:1213
	English There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Es gibt drei Bestätigungsstufen, die steuern, wie Sie auf eine Schwellenverletzungsbedingung reagieren müssen. Sie sind:<br><br><ul><li><i><i>None Required</i> - Wenn Sie diese Option auswählen, ist keine Bestätigung für einen Schwellenbruch erforderlich.</li><li><li><i>Reset Acknowledgment</i> - Mit dieser Option erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr, wenn Sie den Schwellenwert anerkennen.</li><li><i>Persist Acknowledgment</i> - Mit dieser Option müssen Sie, auch wenn der Schwellenwert wieder normal ist, den Schwellenwert bestätigen und eine optionale Operator-Meldung bereitstellen. 596/6840 · 684 Needs editing
588 thold.php:1850 • thold_templates.php:1406
	English Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gibt den Punkt in der Vergangenheit (basierend auf der rrd-Auflösung) an, der als Referenz verwendet wird. 106/1850 · 185 Needs editing
590 thold.php:1858
	English Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gibt die zulässige Abweichung in Prozent für die obere Grenze an. Wenn nicht gesetzt, wird die obere Grenze der Schwelle überhaupt nicht überprüft. 147/2620 · 262 Needs editing
592 thold.php:1866
	English Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gibt die zulässige prozentuale Abweichung für den unteren Grenzwert an. Wenn nicht gesetzt, wird die untere Grenze der Schwelle überhaupt nicht überprüft. 154/2620 · 262 Needs editing