Cacti/syslog — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

364 syslog_reports.php:429
	English Is this Report Enabled?
	Russian Включен ли этот отчет? 22/230 · 23 Needs editing
365 syslog_reports.php:437
	English Define how you would like this string matched.
	Russian Определите, как вы хотите, чтобы эта строка совпала. 52/460 · 46 Needs editing
368 syslog_reports.php:453
	English How often should this Report be sent to the distribution list?
	Russian Как часто следует направлять настоящий Отчет в список рассылки? 63/620 · 62 Needs editing
371 syslog_reports.php:468
	English Report Format
	Russian Примечания к отчету 19/130 · 13 Needs editing
381 syslog_reports.php:813
	English Import Report Rule from Text
	Russian Импортировать правило отчета из текста 38/280 · 28 Needs editing
384 syslog_reports.php:903
	English NOTE: Report Rule '%s' %s!
	Russian ПРИМЕЧАНИЕ: Правило отчета '%s' %s! 35/260 · 26 Needs editing
385 syslog_reports.php:905
	English ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!
	Russian СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Правило отчета '%s' %ss Неудачно! 48/340 · 34 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.