Cacti/syslog — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations

Exit Zen

7 functions.php:1316 • syslog_alerts.php:517 • syslog_alerts.php:522 • syslog_alerts.php:901
	English Threshold
	Portuguese (Brazil) Threshold 9/100 · 9 Needs editing
20 functions.php:1362
	English Threshold:
	Portuguese (Brazil) Threshold 9/100 · 10 Needs editing
23 functions.php:1415
	English Hostname:
	Portuguese (Brazil) Hostname: 10/100 · 9 Needs editing
29 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English Sev:
	Portuguese (Brazil) Sev: 4/100 · 4 Needs editing
56 setup.php:933
	English Syslog %s Advisor
	Portuguese (Brazil) Syslog %s Advisor 17/170 · 17 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Portuguese (Brazil) Escolha o wrapper html personalizado e o arquivo CSS a serem usados. Esse arquivo contém html e CSS para envolver seu relatório. Se ele contiver mais do que simplesmente CSS, você precisará colocar uma <REPORT> tag especial dentro do arquivo. Essa tag de formato será substituída pelo conteúdo do relatório. Esses arquivos estão localizados no diretório 'formatos'.</REPORT> 378/3260 · 326 Needs editing
123 setup.php:1350
	English Hostname is
	Portuguese (Brazil) Hostname: 9/110 · 11 Needs editing
215 syslog.php:1625
	English Error++
	Portuguese (Brazil) Erro: 5/100 · 7 Needs editing
217 syslog.php:1627
	English Warning++
	Portuguese (Brazil) AVISO: 6/100 · 9 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.