Cacti/syslog — Polish @ Cacti Translations

Exit Zen

19 functions.php:1361 • functions.php:1417
	English Severity:
	Polish Istotność 9/100 · 9 Needs editing
27 functions.php:1484
	English , Host:
	Polish Host 4/100 · 7 Needs editing
29 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English Sev:
	Polish Sev: 4/100 · 4 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Polish Wybierz niestandardowy wrapper html i plik CSS, którego chcesz użyć. Ten plik zawiera zarówno kod HTML, jak i CSS, który można zawijać wokół raportu. Jeśli zawiera więcej niż tylko CSS, musisz umieścić specjalny <REPORT> znacznik wewnątrz pliku. Ten tag formatu zostanie zastąpiony przez zawartość raportu. Pliki te znajdują się w katalogu 'formats'.</REPORT> 363/3260 · 326 Needs editing
123 setup.php:1350
	English Hostname is
	Polish Nazwa hosta: 12/110 · 11 Needs editing
215 syslog.php:1625
	English Error++
	Polish Błąd: 5/100 · 7 Needs editing
321 syslog_removal.php:342
	English Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
	Polish Reguła "%s" spowodowała, że wiadomości %s/%s zostały usunięte/przeniesione. 75/560 · 56 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.