Cacti/syslog — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

20 functions.php:1362
	English Threshold:
	Dutch Drempel 7/100 · 10 Needs editing
29 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English Sev:
	Dutch Sev: 4/100 · 4 Needs editing
30 functions.php:1490 • functions.php:1544
	English Event Alert - %s
	Dutch Event Alert - %s 16/160 · 16 Needs editing
36 setup.php:862
	English What upgrade/install type do you wish to use
	Dutch Welk type upgrade/installatie wilt u gebruiken? 47/440 · 44 Needs editing
39 setup.php:867
	English Inline Upgrade
	Dutch Inline Upgrade 14/140 · 14 Needs editing
54 setup.php:927 • setup.php:1015
	English Upgrade
	Dutch Upgrade 7/100 · 7 Needs editing
84 setup.php:1112 • setup.php:1113 • setup.php:1114 • setup.php:1115 • setup.php:1116 • setup.php:1117
	English %d Records
	Dutch %d Records 10/100 · 10 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Dutch Kies de aangepaste html-wrapper en het CSS-bestand dat u wilt gebruiken. Dit bestand bevat zowel html als CSS om rond uw rapport te wikkelen. Als het meer dan alleen CSS bevat, moet u een speciale <REPORT> tag in het bestand plaatsen. Deze formaattag wordt vervangen door de inhoud van het rapport. Deze bestanden bevinden zich in de map 'formaten'.</REPORT> 362/3260 · 326 Needs editing
109 setup.php:1302 • setup.php:1321 • syslog_alerts.php:411
	English %d Week
	Dutch %d Week 7/100 · 7 Needs editing
123 setup.php:1350
	English Hostname is
	Dutch Hostname: 9/110 · 11 Needs editing
148 syslog.php:62 • syslog.php:63 • syslog.php:64 • syslog.php:65 • syslog.php:66 • syslog.php:67
	English %d Chars
	Dutch %d Chars 8/100 · 8 Needs editing
204 syslog.php:1563
	English Trim
	Dutch Trim 4/100 · 4 Needs editing
215 syslog.php:1625
	English Error++
	Dutch Fout: 5/100 · 7 Needs editing
217 syslog.php:1627
	English Warning++
	Dutch WAARSCHUWING: 13/100 · 9 Needs editing
291 syslog_alerts.php:849
	English Syslog Alert Filters
	Dutch Syslog Alert Filters 20/200 · 20 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.