Cacti/syslog — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

27 functions.php:1484
	English , Host:
	Korean 호스트 3/100 · 7 Needs editing
28 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English , URL:
	Korean URL 3/100 · 6 Needs editing
36 setup.php:862
	English What upgrade/install type do you wish to use
	Korean 어떤 업그레이드/설치 유형을 사용하시겠습니까? 25/440 · 44 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Korean 사용할 사용자 정의 html 래퍼 및 CSS 파일을 선택합니다. 이 파일에는 보고서를 둘러쌀 html과 CSS가 모두 포함되어 있습니다. 단순히 CSS 이상이 포함된 경우 파일 내부에 특수 태그를 배치해야 합니다 <REPORT> . 이 형식 태그는 보고서 내용으로 대체됩니다. 이러한 파일은 'formats' 디렉토리에 있습니다.</REPORT> 197/3260 · 326 Needs editing
142 setup.php:1548
	English There were %s Device records removed from the Syslog database
	Korean Syslog 데이터베이스에서 제거된 %s 디바이스 레코드가 있습니다. 38/610 · 61 Needs editing
147 syslog.php:61
	English All Text
	Korean 전체 글자 6/100 · 8 Needs editing
161 syslog.php:384
	English No Syslog Statistics Found
	Korean Syslog 통계를 찾을 수 없습니다. 21/260 · 26 Needs editing
189 syslog.php:1403
	English Return filter values to their user defined defaults
	Korean 필터 값을 사용자 정의 기본값으로 반환합니다. 25/510 · 51 Needs editing
238 syslog_alerts.php:185
	English Disable Syslog Alert Rule(s)
	Korean Disable Syslog Alert Rule(s) 28/280 · 28 Needs editing
246 syslog_alerts.php:319 • syslog_reports.php:314
	English The processed SQL was invalid. Please correct your SQL
	Korean 처리된 SQL이 유효하지 않습니다. SQL을 수정하십시오. 33/550 · 55 Needs editing
299 syslog_alerts.php:913
	English No Syslog Alerts Defined
	Korean 정의된 Syslog 알림이 없습니다. 20/240 · 24 Needs editing
314 syslog_removal.php:197
	English Disable Syslog Removal Rule(s)
	Korean Disable Syslog Removal Rule(s) 30/300 · 30 Needs editing
321 syslog_removal.php:342
	English Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
	Korean '%s' 규칙으로 인해 %s/%s 메시지가 제거/전송되었습니다. 35/560 · 56 Needs editing
329 syslog_removal.php:433 • syslog_reports.php:428
	English Enabled?
	Korean 활성화 3/100 · 8 Needs editing
343 syslog_removal.php:765
	English Import Removal Rule from Local File
	Korean Import Removal Rule from Local File 35/350 · 35 Needs editing
378 syslog_reports.php:776
	English No Syslog Reports Defined
	Korean 정의된 Syslog 보고서가 없습니다. 21/250 · 25 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.