Cacti/syslog — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

1 functions.php:72
	English Save Failed. Remote Data Collectors in Sync Mode are not allowed to Save Rules. Save from the Main Cacti Server instead.
	Italian Salvataggio non riuscito. Gli agenti di raccolta dati remoti in modalità di sincronizzazione non sono autorizzati a salvare le regole. Salva invece dal server Cacti principale. Salvataggio non riuscito. Gli agenti di raccolta dati remoti in modalità di sincronizzazione non sono autorizzati a salvare le regole. Salva invece dal server Cacti principale. 178/1220 · 122 Needs editing
2 functions.php:116
	English Please use an HTML Email Client
	Italian Si prega di utilizzare un client di posta elettronica HTML Si prega di utilizzare un client di posta elettronica HTML 58/310 · 31 Needs editing
3 functions.php:1304
	English Cacti Syslog Threshold Alert '`1`%s' for Host '`2`%s'
	Italian Avviso di soglia syslog Cacti '%s' per l'host '%s' Avviso di soglia syslog Cacti '%s' per l'host '%s' 50/470 · 47 Needs editing
4 functions.php:1306
	English Cacti Syslog Threshold Alert '`3`%s'
	Italian Avviso di soglia syslog Cacti '%s' Avviso di soglia syslog Cacti '%s' 34/330 · 33 Needs editing
5 functions.php:1314 • syslog.php:1896 • syslog_alerts.php:874
	English Alert Name
	Italian Nome dell'avviso Nome dell'avviso 16/100 · 10 Needs editing
6 functions.php:1315 • functions.php:1342 • syslog.php:1897 • syslog_alerts.php:498 • syslog_alerts.php:875
	English Severity
	Italian Gravità Gravità 7/100 · 8 Needs editing
7 functions.php:1316 • syslog_alerts.php:517 • syslog_alerts.php:522 • syslog_alerts.php:901
	English Threshold
	Italian Soglia Soglia 6/100 · 9 Needs editing
8 functions.php:1317 • syslog.php:1900
	English Count
	Italian Conteggio Conteggio 9/100 · 5 Needs editing
9 functions.php:1318
	English Match String
	Italian Stringa di corrispondenza Stringa di corrispondenza 25/120 · 12 Needs editing
10 functions.php:1329 • functions.php:1368
	English Cacti Syslog Alert '`4`%s' for Host '`5`%s'
	Italian Avviso Cacti Syslog '%s' per l'host '%s' Avviso Cacti Syslog '%s' per l'host '%s' 40/370 · 37 Needs editing
11 functions.php:1331 • functions.php:1370
	English Cacti Syslog Alert '`6`%s'
	Italian Avviso Cacti Syslog '%s' Avviso Cacti Syslog '%s' 24/230 · 23 Needs editing
12 functions.php:1340
	English Hostname
	Italian Nome Host Nome Host 9/100 · 8 Needs editing
13 functions.php:1341 • functions.php:2092 • syslog.php:342 • syslog.php:1792 • syslog.php:1800 • syslog.php:1898
	English Date
	Italian Data Data 4/100 · 4 Needs editing
14 functions.php:1343
	English Level
	Italian Livello Livello 7/100 · 5 Needs editing
15 functions.php:1344 • functions.php:2093 • syslog.php:1795 • syslog.php:1803 • syslog.php:1899
	English Message
	Italian Messaggio Messaggio 9/100 · 7 Needs editing
16 functions.php:1351
	English WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '`7`%s'
	Italian AVVISO: è stato attivato un avviso di soglia syslog per l'host '%s' AVVISO: è stato attivato un avviso di soglia syslog per l'host '%s' 67/660 · 66 Needs editing
17 functions.php:1353
	English WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered
	Italian AVVISO: è stato attivato un avviso di soglia syslog AVVISO: è stato attivato un avviso di soglia syslog 51/520 · 52 Needs editing
18 functions.php:1360
	English Name:
	Italian Nome: Nome: 5/100 · 5 Needs editing
19 functions.php:1361 • functions.php:1417
	English Severity:
	Italian Gravità Gravità 7/100 · 9 Needs editing
20 functions.php:1362
	English Threshold:
	Italian Soglia Soglia 6/100 · 10 Needs editing