Cacti/syslog — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

29 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English Sev:
	Spanish Sev: 4/100 · 4 Needs editing
36 setup.php:862
	English What upgrade/install type do you wish to use
	Spanish ¿Qué tipo de actualización/instalación desea utilizar? 54/440 · 44 Needs editing
56 setup.php:933
	English Syslog %s Advisor
	Spanish Asesor de %s de Syslog 22/170 · 17 Needs editing
62 setup.php:945
	English Syslog %s Settings
	Spanish Configuración de %s de Syslog 29/180 · 18 Needs editing
81 setup.php:1101
	English This is the time in seconds before the page refreshes.
	Spanish Este es el tiempo en segundos antes de que la página se actualice. (1 - 300) 76/540 · 54 Needs editing
123 setup.php:1350
	English Hostname is
	Spanish Nombre del servidor: 21/110 · 11 Needs editing
215 syslog.php:1625
	English Error++
	Spanish Error: 6/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.