Cacti

syslog

Greek

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

110 setup.php:1303 • setup.php:1322 • syslog_alerts.php:412
	English %d Weeks
	Greek %d Εβδομάδες 12/100 · 8 Needs editing
115 setup.php:1334 • syslog.php:599
	English %d Minute
	Greek %d λεπτό 8/100 · 9 Needs editing
183 syslog.php:1370
	English Start Date Selector
	Greek Επιλογέας ημερομηνίας έναρξης 29/190 · 19 Needs editing
185 syslog.php:1379
	English End Date Selector
	Greek Επιλογέας ημερομηνίας λήξης 27/170 · 17 Needs editing
186 syslog.php:1382
	English Shift Time Backward
	Greek Μετατόπιση χρόνου προς τα πίσω 30/190 · 19 Needs editing
187 syslog.php:1385
	English Define Shifting Interval
	Greek Ορισμός διαστήματος μετατόπισης 31/240 · 24 Needs editing
188 syslog.php:1398
	English Shift Time Forward
	Greek Μετατόπιση χρόνου προς τα εμπρός 32/180 · 18 Needs editing
202 syslog.php:1444
	English Threshold Logs
	Greek Αρχεία καταγραφής κατωφλίου 27/140 · 14 Needs editing
224 syslog.php:1642
	English All Records
	Greek Όλες οι εγγραφές 16/110 · 11 Needs editing
272 syslog_alerts.php:557
	English Re-Alert Cycle
	Greek Κύκλος εκ νέου ειδοποίησης 26/140 · 14 Needs editing
The translation has come to an end.