Cacti/syslog — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

72 setup.php:1074
	English Syslog Enabled
	Greek Syslog ενεργοποιημένη 21/140 · 14 Needs editing
84 setup.php:1112 • setup.php:1113 • setup.php:1114 • setup.php:1115 • setup.php:1116 • setup.php:1117
	English %d Records
	Greek %d Εγγραφές 11/100 · 10 Needs editing
90 setup.php:1139
	English Format File to Use
	Greek Μορφοποίηση αρχείου για χρήση 29/180 · 18 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Greek Επιλέξτε το προσαρμοσμένο πρόγραμμα περιτυλίγματος html και το αρχείο CSS που θα χρησιμοποιήσετε. Αυτό το αρχείο περιέχει html και CSS για να τυλίξετε γύρω από την αναφορά σας. Εάν περιέχει περισσότερα από απλά CSS, πρέπει να τοποθετήσετε μια ειδική <REPORT> ετικέτα μέσα στο αρχείο. Αυτή η ετικέτα μορφής θα αντικατασταθεί από το περιεχόμενο της αναφοράς. Αυτά τα αρχεία βρίσκονται στον κατάλογο «μορφές».</REPORT> 419/3260 · 326 Needs editing
107 setup.php:1296 • setup.php:1315 • syslog.php:608 • syslog_alerts.php:409
	English %d Day
	Greek %d ημέρα 8/100 · 6 Needs editing
109 setup.php:1302 • setup.php:1321 • syslog_alerts.php:411
	English %d Week
	Greek %d εβδομάδα 11/100 · 7 Needs editing
110 setup.php:1303 • setup.php:1322 • syslog_alerts.php:412
	English %d Weeks
	Greek %d Εβδομάδες 12/100 · 8 Needs editing
115 setup.php:1334 • syslog.php:599
	English %d Minute
	Greek %d λεπτό 8/100 · 9 Needs editing
183 syslog.php:1370
	English Start Date Selector
	Greek Επιλογέας ημερομηνίας έναρξης 29/190 · 19 Needs editing
185 syslog.php:1379
	English End Date Selector
	Greek Επιλογέας ημερομηνίας λήξης 27/170 · 17 Needs editing
186 syslog.php:1382
	English Shift Time Backward
	Greek Μετατόπιση χρόνου προς τα πίσω 30/190 · 19 Needs editing
187 syslog.php:1385
	English Define Shifting Interval
	Greek Ορισμός διαστήματος μετατόπισης 31/240 · 24 Needs editing
188 syslog.php:1398
	English Shift Time Forward
	Greek Μετατόπιση χρόνου προς τα εμπρός 32/180 · 18 Needs editing
202 syslog.php:1444
	English Threshold Logs
	Greek Αρχεία καταγραφής κατωφλίου 27/140 · 14 Needs editing
224 syslog.php:1642
	English All Records
	Greek Όλες οι εγγραφές 16/110 · 11 Needs editing
272 syslog_alerts.php:557
	English Re-Alert Cycle
	Greek Κύκλος εκ νέου ειδοποίησης 26/140 · 14 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.