Cacti Translations

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Register
Sign in
Help

Cacti

servcheck

Spanish

Zen

10 strings

/ 10

Not translated strings • state:empty
Strings needing action • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Translated string
Age of string
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key

55 includes/arrays.php:144
	English Method Not Allowed
	Spanish Método no permitido. 20/180 · 18 Needs editing
64 includes/arrays.php:153
	English Request-URI Too Long
	Spanish Solicitud de URI demasiado larga. 33/200 · 20 Needs editing
133 includes/arrays.php:456
	English How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles.
	Spanish Cuántos minutos debe estar inactiva la URL antes de que envíe una alerta. Después de que se envía una alerta, para que se envíe un mensaje de correo electrónico de "Recuperación de sitio", también debe haber transcurrido este número de minutos. 245/1890 · 189 Needs editing
193 includes/arrays.php:711
	English LDAP search failed.
	Spanish Buscar 6/190 · 19 Needs editing
247 includes/functions.php:34 • servcheck_proxies.php:292 • servcheck_proxies.php:349
	English Proxies
	Spanish Proxies 7/100 · 7 Needs editing
254 servcheck_ca.php:109
	Source change Singular Delete CA Plural Delete CA English Singular Delete CA Plural Delete CA
	Spanish, Singular Eliminar 8/100 · 9 Spanish, Plural Eliminar 8/100 · 9 Plural formula: n != 1 Needs editing
276 servcheck_test.php:197
	Source change Singular Delete rest Plural Delete tests English Singular Delete rest Plural Delete tests
	Spanish, Singular Servidores WebSeer 18/110 · 11 Spanish, Plural Servidores WebSeer 18/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
278 servcheck_test.php:206
	Source change Singular Disable test Plural Disable Tests English Singular Disable test Plural Disable Tests
	Spanish, Singular Deshabilitar 12/120 · 12 Spanish, Plural Deshabilitar 12/120 · 13 Plural formula: n != 1 Needs editing
280 servcheck_test.php:215
	Source change Singular Enable test Plural Enable tests English Singular Enable test Plural Enable tests
	Spanish, Singular Habilitar servidor 18/110 · 11 Spanish, Plural Habilitar servidor 18/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
282 servcheck_test.php:224
	Source change Singular Duplicate test Plural Duplicate tests English Singular Duplicate test Plural Duplicate tests
	Spanish, Singular Duplicar 8/140 · 14 Spanish, Plural Duplicar 8/140 · 15 Plural formula: n != 1 Needs editing
The translation has come to an end.

Edit

Powered by Weblate 4.8.1
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate