Cacti

servcheck

Greek

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

52 includes/arrays.php:141
	English Payment Required
	Greek Απαιτείται πληρωμή 18/160 · 16 Needs editing
53 includes/arrays.php:142
	English Forbidden
	Greek Απαγορευμένος 13/100 · 9 Needs editing
54 includes/arrays.php:143
	English Not Found
	Greek Δεν βρέθηκε 11/100 · 9 Needs editing
55 includes/arrays.php:144
	English Method Not Allowed
	Greek Η μέθοδος δεν επιτρέπεται 25/180 · 18 Needs editing
56 includes/arrays.php:145
	English Not Acceptable
	Greek Μη αποδεκτό 11/140 · 14 Needs editing
57 includes/arrays.php:146
	English Proxy Authentication Required
	Greek Απαιτεί έλεγχο ταυτότητας 25/290 · 29 Needs editing
58 includes/arrays.php:147
	English Request Timeout
	Greek Τέλος χρόνου 12/150 · 15 Needs editing
59 includes/arrays.php:148
	English Conflict
	Greek Διένεξη 7/100 · 8 Needs editing
60 includes/arrays.php:149
	English Gone
	Greek Φευγάτος 8/100 · 4 Needs editing
61 includes/arrays.php:150
	English Length Required
	Greek Απαιτούμενο μήκος 17/150 · 15 Needs editing
62 includes/arrays.php:151
	English Precondition Failed
	Greek Η προϋπόθεση απέτυχε 20/190 · 19 Needs editing
63 includes/arrays.php:152
	English Request Entity Too Large
	Greek Αίτηση οντότητας πολύ μεγάλη 28/240 · 24 Needs editing
64 includes/arrays.php:153
	English Request-URI Too Long
	Greek Αίτημα-URI πολύ μεγάλο 22/200 · 20 Needs editing
65 includes/arrays.php:154
	English Unsupported Media Type
	Greek Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου 30/220 · 22 Needs editing
66 includes/arrays.php:155
	English Requested Range Not Satisfiable
	Greek Το ζητούμενο εύρος δεν ικανοποιείται 36/310 · 31 Needs editing
67 includes/arrays.php:156
	English Expectation Failed
	Greek Η προσδοκία απέτυχε 19/180 · 18 Needs editing
68 includes/arrays.php:157
	English Internal Server Error
	Greek Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή 27/210 · 21 Needs editing
69 includes/arrays.php:158
	English Not Implemented
	Greek Δεν εφαρμόζεται 15/150 · 15 Needs editing
70 includes/arrays.php:159
	English Bad Gateway
	Greek Κακή πύλη 9/110 · 11 Needs editing
71 includes/arrays.php:160
	English Service Unavailable
	Greek Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη 30/190 · 19 Needs editing