Cacti

servcheck

German

Zen

42 includes/arrays.php:131
	English Multiple Choices
	German Multiple Choices 16/160 · 16 Needs editing
72 includes/arrays.php:161
	English Gateway Timeout
	German Gateway Timeout 15/150 · 15 Needs editing
103 includes/arrays.php:332
	English Poller
	German Poller 6/100 · 6 Needs editing
116 includes/arrays.php:388
	English LDAP search filter, it could be ,OU=anygroup,DC=example,DC=com
	German LDAP-Suchfilter, es könnte ,OU=anygroup,DC=example,DC=com sein. 63/620 · 62 Needs editing
130 includes/arrays.php:444
	English How Often to Test
	German Wie oft sollte getestet werden? 31/170 · 17 Needs editing
133 includes/arrays.php:456
	English How many poller cycles must be down before it will send an alert. After an alert is sent, in order for a 'Site Recovering' Email to be send, it must also be up this number of poller cycles.
	German Wie viele Minuten muss die URL unten sein, bevor sie eine Benachrichtigung sendet. Nachdem eine Benachrichtigung gesendet wurde, muss diese ebenfalls in dieser Anzahl von Minuten erhöht werden, damit eine E-Mail mit dem Titel "Site Recovering" gesendet werden kann. 266/1890 · 189 Needs editing
134 includes/arrays.php:460
	English Time Out
	German Time Out 8/100 · 8 Needs editing
151 includes/arrays.php:526
	English You may specify here extra Emails to receive alerts for this test (comma separated)
	German Sie können hier zusätzliche E-Mails angeben, um Benachrichtigungen für diese URL zu erhalten (durch Komma getrennt). 116/830 · 83 Needs editing
193 includes/arrays.php:711
	English LDAP search failed.
	German Suche 5/190 · 19 Needs editing
199 includes/arrays.php:747
	English An option passed to libcurl is not recognized/known. Refer to the appropriate documentation. This is most likely a problem in the program that uses libcurl. The error buffer might contain more specific information about which exact option it concerns.
	German Eine Option, die an libcurl übergeben wird, wird nicht erkannt/ist nicht bekannt. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Dokumentation. Dies ist höchstwahrscheinlich ein Problem in dem Programm, das libcurl verwendet. Der Fehlerpuffer enthält möglicherweise genauere Informationen darüber, um welche Option es sich genau handelt. 345/2510 · 251 Needs editing
245 includes/functions.php:32 • servcheck_test.php:828
	English Tests
	German Tests 5/100 · 5 Needs editing
247 includes/functions.php:34 • servcheck_proxies.php:292 • servcheck_proxies.php:349
	English Proxies
	German Proxies 7/100 · 7 Needs editing
254 servcheck_ca.php:109
	Source change Singular Delete CA Plural Delete CA English Singular Delete CA Plural Delete CA
	German, Singular Löschen 7/100 · 9 German, Plural Löschen 7/100 · 9 Plural formula: n != 1 Needs editing
268 servcheck_proxies.php:108
	Source change Singular Delete Proxy Plural Delete Proxies English Singular Delete Proxy Plural Delete Proxies
	German, Singular Löschen 7/120 · 12 German, Plural Löschen 7/120 · 14 Plural formula: n != 1 Needs editing
276 servcheck_test.php:197
	Source change Singular Delete rest Plural Delete tests English Singular Delete rest Plural Delete tests
	German, Singular WebSeer-Server 14/110 · 11 German, Plural WebSeer-Server 14/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
278 servcheck_test.php:206
	Source change Singular Disable test Plural Disable Tests English Singular Disable test Plural Disable Tests
	German, Singular Deaktivieren 12/120 · 12 German, Plural Deaktivieren 12/120 · 13 Plural formula: n != 1 Needs editing
280 servcheck_test.php:215
	Source change Singular Enable test Plural Enable tests English Singular Enable test Plural Enable tests
	German, Singular Server aktivieren 17/110 · 11 German, Plural Server aktivieren 17/110 · 12 Plural formula: n != 1 Needs editing
282 servcheck_test.php:224
	Source change Singular Duplicate test Plural Duplicate tests English Singular Duplicate test Plural Duplicate tests
	German, Singular Duplizieren 11/140 · 14 German, Plural Duplizieren 11/140 · 15 Plural formula: n != 1 Needs editing
307 servcheck_test.php:1066 • servcheck_test.php:1286
	English Checks
	German Checks 6/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.