Cacti

hmib

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

25 hmib.php:375 • hmib.php:734 • hmib.php:1083 • hmib.php:1411 • hmib.php:1758 • hmib.php:2203
	English Hostname
	Portuguese (Portugal) Hostname 8/100 · 8 Needs editing
26 hmib.php:377
	English Last Seen
	Portuguese (Portugal) Visto há 8/100 · 9 Needs editing
27 hmib.php:378
	English Use Time (d:h:m)
	Portuguese (Portugal) Tempo de uso (d:h:m) 20/160 · 16 Needs editing
28 hmib.php:381
	English History
	Portuguese (Portugal) Histórico 9/100 · 7 Needs editing
29 hmib.php:398 • hmib.php:761 • hmib.php:1107 • hmib.php:1438 • hmib.php:1862 • hmib.php:2226
	English Edit Device
	Portuguese (Portugal) Editar dispositivo 18/110 · 11 Needs editing
30 hmib.php:412
	English No Process History Found
	Portuguese (Portugal) Nenhum histórico de processos encontrado 40/240 · 24 Needs editing
31 hmib.php:527
	English Running Processes
	Portuguese (Portugal) Processos em execução 21/170 · 17 Needs editing
32 hmib.php:736
	English Path
	Portuguese (Portugal) Percurso 8/100 · 4 Needs editing
33 hmib.php:737
	English Parameters
	Portuguese (Portugal) Parâmetros 10/100 · 10 Needs editing
34 hmib.php:738
	English CPU (Hrs)
	Portuguese (Portugal) CPU (Hrs) 9/100 · 9 Needs editing
35 hmib.php:739
	English Memory (MB)
	Portuguese (Portugal) Memória (MB) 12/110 · 11 Needs editing
36 hmib.php:740 • hmib.php:987 • hmib.php:1315 • hmib.php:2107 • hmib.php:2205 • hmib.php:2498
	English Type
	Portuguese (Portugal) Tipo 4/100 · 4 Needs editing
37 hmib.php:741 • hmib.php:1086 • hmib.php:1642 • hmib.php:1759
	English Status
	Portuguese (Portugal) Estado 6/100 · 6 Needs editing
38 hmib.php:744 • hmib.php:1764 • hmib.php:2259 • hmib.php:2698
	English Processes
	Portuguese (Portugal) Processos 9/100 · 9 Needs editing
39 hmib.php:779
	English No Running Software Found
	Portuguese (Portugal) Nenhum software em execução encontrado 38/250 · 25 Needs editing
40 hmib.php:794
	English Total CPU [h]:
	Portuguese (Portugal) CPU total [h]: 14/140 · 14 Needs editing
41 hmib.php:795
	English Total Size [MB]:
	Portuguese (Portugal) Tamanho total [MB]: 19/160 · 16 Needs editing
42 hmib.php:799
	English Avg. CPU [h]:
	Portuguese (Portugal) Avg. CPU [h]: 13/130 · 13 Needs editing
43 hmib.php:800
	English Avg. Size [MB]:
	Portuguese (Portugal) Avg. Tamanho [MB]: 18/150 · 15 Needs editing
44 hmib.php:895
	English Hardware Inventory
	Portuguese (Portugal) Inventário de Hardware 22/180 · 18 Needs editing