Cacti

hmib

Greek

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

21 hmib.php:265 • hmib.php:613 • hmib.php:981 • hmib.php:1309 • hmib.php:1636 • hmib.php:2101 • hmib.php:2620 • hmib_types.php:991
	English Search
	Greek Αναζήτηση 9/100 · 6 Needs editing
22 hmib.php:271 • hmib.php:376 • hmib.php:619 • hmib.php:735 • hmib.php:1606
	English Process
	Greek Διεργασία 9/100 · 7 Needs editing
23 hmib.php:291 • hmib.php:639 • hmib.php:1006
	English Entries
	Greek Εγγραφές 8/100 · 7 Needs editing
24 hmib.php:295 • hmib.php:643 • hmib.php:1010 • hmib.php:1338 • hmib.php:1685 • hmib.php:2130 • hmib_types.php:1001
	English Default
	Greek Προεπιλογή 10/100 · 7 Needs editing
25 hmib.php:375 • hmib.php:734 • hmib.php:1083 • hmib.php:1411 • hmib.php:1758 • hmib.php:2203
	English Hostname
	Greek Νέο όνομα φιλοξενίας 20/100 · 8 Needs editing
26 hmib.php:377
	English Last Seen
	Greek Τελευταία Σύνδεση 17/100 · 9 Needs editing
27 hmib.php:378
	English Use Time (d:h:m)
	Greek Χρόνος χρήσης (d: h: m) 23/160 · 16 Needs editing
28 hmib.php:381
	English History
	Greek Ιστορικό 8/100 · 7 Needs editing
29 hmib.php:398 • hmib.php:761 • hmib.php:1107 • hmib.php:1438 • hmib.php:1862 • hmib.php:2226
	English Edit Device
	Greek Επεξεργασία συσκευής 20/110 · 11 Needs editing
30 hmib.php:412
	English No Process History Found
	Greek Δεν βρέθηκε κανένα ιστορικό διεργασίας 38/240 · 24 Needs editing
31 hmib.php:527
	English Running Processes
	Greek Εκτελούμενες Διεργασίες 23/170 · 17 Needs editing
32 hmib.php:736
	English Path
	Greek Διαδρομή 8/100 · 4 Needs editing
33 hmib.php:737
	English Parameters
	Greek Παράμετροι 10/100 · 10 Needs editing
34 hmib.php:738
	English CPU (Hrs)
	Greek CPU (ώρες) 10/100 · 9 Needs editing
35 hmib.php:739
	English Memory (MB)
	Greek Μνήμη (MB) 10/110 · 11 Needs editing
36 hmib.php:740 • hmib.php:987 • hmib.php:1315 • hmib.php:2107 • hmib.php:2205 • hmib.php:2498
	English Type
	Greek Τύπος 5/100 · 4 Needs editing
37 hmib.php:741 • hmib.php:1086 • hmib.php:1642 • hmib.php:1759
	English Status
	Greek Κατάσταση 9/100 · 6 Needs editing
38 hmib.php:744 • hmib.php:1764 • hmib.php:2259 • hmib.php:2698
	English Processes
	Greek Διαδικασίες 11/100 · 9 Needs editing
39 hmib.php:779
	English No Running Software Found
	Greek Δεν βρέθηκε τρέχον λογισμικό 28/250 · 25 Needs editing
40 hmib.php:794
	English Total CPU [h]:
	Greek Συνολική CPU [h]: 17/140 · 14 Needs editing