Cacti/hmib — German @ Cacti Translations

Exit Zen

106 hmib.php:2512
	English Avg Proc
	German Avg Proc 8/100 · 8 Needs editing
107 hmib.php:2513
	English Max Proc
	German Max Proc 8/100 · 8 Needs editing
114 hmib.php:2697 • hmib_types.php:881
	English Hosts
	German Hosts 5/100 · 5 Needs editing
124 hmib_types.php:244
	English Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
	German Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Host-Typ(en) zu löschen. 71/530 · 53 Needs editing
146 hmib_types.php:468
	English A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device
	German Ein eindeutiger Zeichensatz aus dem snmp sysDescr, der dieses Gerät eindeutig identifiziert. 92/840 · 84 Needs editing
147 hmib_types.php:469
	English The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next
	German Die herstellerspezifische snmp sysObjectID, die dieses Gerät von dem nächsten unterscheidet. 92/810 · 81 Needs editing
167 hmib_types.php:928
	English Choose an action:
	German Eine Aktion wählen 18/170 · 17 Needs editing
173 hmib_types.php:1017
	English Export Host Types to Share with Others
	German Exportieren Sie Hosttypen, um sie mit anderen zu teilen. 56/380 · 38 Needs editing
181 setup.php:393
	English Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?
	German Möchten Sie automatisch nach Geräten suchen und hinzufügen, die die Host Resource MIB aus der Cacti-Host-Tabelle unterstützen? 126/1160 · 116 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.