Cacti

core

Chinese (Simplified Han script)

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

4278 lib/rrd.php:3675
	English Optional Tuning Recommendations
	Chinese (Simplified Han script) 数据源字段 5/310 · 31 Needs editing
4279 lib/rrd.php:3700 • lib/rrd.php:3703
	English rename %s to %s
	Chinese (Simplified Han script) 将 %s 重命名为 %s 12/150 · 15 Needs editing
4280 lib/rrd.php:3770
	English Error while parsing the XML of rrdtool dump
	Chinese (Simplified Han script) 解析rrdtool 转储的XML 时出错 20/430 · 43 Needs editing
4281 lib/rrd.php:3803 • lib/rrd.php:3865 • lib/rrd.php:3928
	English ERROR while writing XML file: %s
	Chinese (Simplified Han script) 写入XML 文件时出错: %s 15/320 · 32 Needs editing
4282 lib/rrd.php:3815 • lib/rrd.php:3877 • lib/rrd.php:3940
	English ERROR: RRDfile %s not writeable
	Chinese (Simplified Han script) ERROR: RRD 文件 %s 不可写入 21/310 · 31 Needs editing
4283 lib/rrd.php:3847 • lib/rrd.php:3910
	English Error while parsing the XML of RRDtool dump
	Chinese (Simplified Han script) 解析RRDtool 转储的XML 时出错 20/430 · 43 Needs editing
4284 lib/rrd.php:4159
	English RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file
	Chinese (Simplified Han script) RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) 从RRD 文件中删除 59/690 · 69 Needs editing
4285 lib/rrd.php:4199
	English RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file
	Chinese (Simplified Han script) RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f)添加到RRD 文件 57/660 · 66 Needs editing
4286 lib/rrd.php:4291 • lib/rrd.php:4305
	English Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs
	Chinese (Simplified Han script) 网站没有 %s 的写入权限,可能无法创建/更新RRD 26/770 · 77 Needs editing
4287 lib/rrd.php:4301
	English (Custom)
	Chinese (Simplified Han script) (自定义) 5/100 · 8 Needs editing
4288 lib/rrd.php:4307
	English Failed to open data file, poller may not have run yet
	Chinese (Simplified Han script) 无法打开数据文件,poller 可能尚未运行 22/530 · 53 Needs editing
4289 lib/rrd.php:4310
	English RRA Folder
	Chinese (Simplified Han script) RRA 文件夹 7/100 · 10 Needs editing
4290 lib/rrd.php:4310
	English Root
	Chinese (Simplified Han script) 根目录 3/100 · 4 Needs editing
4291 lib/rrd.php:4423
	English Unknown RRDtool Error
	Chinese (Simplified Han script) 未知的RRDtool 错误 13/210 · 21 Needs editing
4292 lib/template.php:1560
	English Attempting to Create Graph from Non-Template
	Chinese (Simplified Han script) 从模板创建聚合 7/440 · 44 Needs editing
4293 lib/template.php:1573
	English Attempting to Create Graph from Removed Graph Template
	Chinese (Simplified Han script) 尝试从已删除的图形模板创建图形 15/540 · 54 Needs editing
4294 lib/template.php:2243 • lib/template.php:2277
	English Created: %s
	Chinese (Simplified Han script) 已创建图形: %s 9/110 · 11 Needs editing
4295 lib/template.php:2259 • lib/template.php:2288
	English ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method
	Chinese (Simplified Han script) ERROR: 白名单验证失败.请检查数据输入方法 24/590 · 59 Needs editing
4296 lib/template.php:2267
	English Graph Not created for %s due to bad data
	Chinese (Simplified Han script) 由于数据不正确，未为%s创建图形 16/400 · 40 Needs editing
4297 lib/template.php:2296
	English NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	Chinese (Simplified Han script) 0/920 · 92 Needs editing